神女暂来云易散，仙娥初去月难留

拼音版原文

心xīn忆yì莲lián池chí秉bǐng烛zhú游yóu，叶yè残cán花huā败bài尚shàng维wéi舟zhōu。
烟yān开kāi翠cuì扇shàn清qīng风fēng晓xiǎo，

水shuǐ泥ní红hóng衣yī白bái露lù秋qiū。
神shén女nǚ暂zàn来lái云yún易yì散sàn，仙xiān娥é初chū去qù月yuè难nán留liú。

空kōng怀huái远yuǎn道dào难nán持chí赠zèng，醉zuì倚yǐ阑lán干gān尽jìn日rì愁chóu。

注释

心忆：怀念。
莲池：莲花池。
秉烛游：手持蜡烛游玩。
叶残花败：花叶凋零。
尚维舟：船儿依旧停留。
烟开：晨雾散开。
翠扇：翠绿的荷叶。
水泥红衣：红莲（比喻荷花）。
白露秋：秋天的白露。
神女：仙女。
云易散：如云般短暂。
仙娥：仙女。
月难留：月亮难以留住。
空怀：空有。
远道：远方。
难持赠：无法传递。
醉倚阑干：醉酒倚靠栏杆。
尽日愁：整天忧愁。

翻译

心中怀念着那莲花池边的夜晚，即使花叶凋零，船儿依然停泊。
晨雾中，如翠扇般的荷叶展开，清风拂过，秋天的水泥路上，红衣（指荷花）沾染了白露。
仙女的短暂来访像云彩般易散，仙子离去后，月亮也难以挽留。
满怀思念却无法传递，只能醉酒倚靠栏杆，整日充满忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的山水田园图。诗人以一种淡远的情怀，回忆起在莲池边秉烛而游的往事，那时候莲叶残缺，花朵凋零，但依然留恋那只舟船。清晨翠绿的扇子轻摇，带来阵阵清风，午后红衣湿润，露珠点点，如同秋天的景象。

诗中还透露出一种仙界的意境，神女似云般地来去匆匆，难以捕捉；仙娥初次离去，就像月亮一般，想要留住却又遥不可及。最后两句表达了诗人对远方道路的怀念，以及在阑干上醉酒所积攒的日久愁绪。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和仙界意境的巧妙融合，展现出一种超脱尘世、遥寄深情的艺术境界。