多士盈廷待指南，老枚何幸接徐严

拼音版原文

多duō士shì盈yíng廷tíng待dài指zhǐ南nán，老lǎo枚méi何hé幸xìng接jiē徐xú严yán。

子zǐ亭tíng覆fù实shí参cān高gāo议yì，时shí引yǐn清qīng风fēng拂fú画huà檐yán。

注释

多士：众多有才华的人。
盈廷：满朝。
待：等待。
指南：指明方向或指导。
老枚：诗人自称。
何幸：何等幸运。
接：接受。
徐严：可能指某位德高望重的人物。
子亭：书房或者议事的地方。
覆实：深入讨论。
参：参与。
高议：重要的讨论或会议。
时引：时常引来。
清风：清凉的风。
拂：吹拂。
画檐：装饰华丽的屋檐。

翻译

众多有才之士聚集朝廷等待指导，我老枚何等幸运能接受徐严的教诲。
在子亭中，我深入讨论并参与高规格的会议，时常让清风轻轻拂过画檐。

鉴赏

这是一首书信体诗歌，表达了诗人对友人的深厚情谊和对知识的尊重。"多士盈廷待指南"一句，描绘了一幅充满才子贤士的朝堂图景，他们都在等待着领导者的指引和指南。"老枚何幸接徐严"表明诗人苏颂对于能与学者徐严相交而感到非常荣幸。

"子亭覆实参高议"一句，展示了诗人参与国家大事、提出高见的场景，而"时引清风拂画檐"则描绘了一种超脱尘世、洁净自守的生活状态。这里的“清风”不仅是自然之风，也象征着清廉正直的人格。

整首诗通过对友人学问的赞美和自己参政议事的情景，展现了宋代士大夫群体的文化追求与政治理想。同时，它也反映出诗人个人的高洁品格和内心世界。