小国学网>诗词大全>诗句大全>淮边为郡再相逢,又得同途赴九重全文

淮边为郡再相逢,又得同途赴九重

宋 · 王禹称
淮边为郡再相逢,又得同途赴九重
顾我尚骑天厩马,共君遥想鼎湖龙。
贾生北望朝文帝,白傅何期哭宪宗。
携手驿桥残照里,断魂空对隔江峰。

注释

淮边:淮水边。
再:再次。
相逢:相遇。
九重:京城。
天厩马:天马(古代神话中的神马)。
鼎湖龙:鼎湖龙(指古代帝王去世的地方,这里代指皇帝)。
贾生:贾谊(汉代才子,曾被文帝召见)。
文帝:汉文帝。
白傅:白居易(唐代诗人,曾任左拾遗,对宪宗有深厚感情)。
宪宗:唐宪宗。
携手:手牵手。
残照:夕阳。
隔江峰:江对面的山峰。

翻译

在淮水边的郡城再次相遇,我们又要一同踏上前往京城的路。
回想起我还在骑着天马,想象你遥想当年鼎湖龙的盛景。
贾谊遥望北方的文帝,白居易何时会为宪宗的去世痛哭。
在夕阳下,我们在驿站桥头依依惜别,心中满是对江对面山峰的离愁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在淮河边重逢的场景,共同前往京城。其中,“骑天厩马”、“鼎湖龙”等意象展现了一种超脱凡尘、志存高远的情怀。接着提及历史人物,如贾谊北望思念汉文帝,白居易悲泣于宪宗之死,这些都是对历史的反思和个人情感的流露。

诗中“驿桥残照”、“断魂空对隔江峰”则营造了一种物是人非、岁月沧桑的情境,表达了诗人对时光易逝、人事变迁的无奈与哀伤。整首诗语言古朴典雅,情感丰富而深沉,既有个人友情的温馨,也蕴含着对历史的深刻感悟和个人宿命的哀愁。