押出相公州界去,真州城里榜安民
出处:《出真州 其十》
宋 · 文天祥
戎衣啧啧叹忠臣,为说城头不识人。
押出相公州界去,真州城里榜安民。
押出相公州界去,真州城里榜安民。
注释
戎衣:军装。啧啧:叹息声。
忠臣:忠诚的官员。
城头:城墙之上。
识人:被人认识,得到认同。
押出:被押送出。
相公:古代对官员的尊称。
州界:行政区划的边界。
真州:地名,具体哪个州未明。
榜安民:张榜安抚民众。
翻译
身着军装的人感叹忠臣的遭遇,讲述城墙上无人认识他的悲哀。
鉴赏
这首诗描绘了诗人文天祥在被押解途中的情景。"戎衣啧啧叹忠臣"一句,通过军人的服饰和声音表达出对忠诚之士的赞叹和怀念,这里的“啧啧”可能是古代军人们特有的口音或呼唤声,表现了诗人对于忠良之士的情感寄托。"为说城头不识人"则透露出诗人被押解途中,对于周围环境的陌生和孤独感。
接着,“押出相公州界去”一句,直接描写了诗人被押送出某地行政区域的情景,相公应为地方官吏,这里强调了诗人的身份和遭遇。"真州城里榜安民"则表明尽管诗人自身处境艰难,但官方仍旧在宣传安定民心的信息,形成鲜明对比。
整首诗通过对比手法,表现出了诗人个人的悲凉与无奈,以及对于国家和人民命运的关切。文天祥以其坚定的爱国立场和不屈不挠的精神,在诗中留下了深刻的印记。