暂别迎车雉，还随护法龙

拼音版原文

宁níng知zhī待dài漏lòu客kè，清qīng夜yè此cǐ从cóng容róng。
暂zàn别bié迎yíng车chē雉zhì，还hái随suí护hù法fǎ龙lóng。

香xiāng烟yān轻qīng上shàng月yuè，林lín岭lǐng静jìng闻wén钟zhōng。
郢yǐng曲qū传chuán甘gān露lù，尘chén心xīn洗xǐ几jǐ重zhòng。

注释

宁知：怎能知道。
待漏客：守夜人，等待天明的人。
清夜：深夜。
暂别：暂时离开。
迎车雉：迎接官车的装饰，如雉鸟之华丽。
护法龙：象征守护佛法的神龙。
香烟：焚烧的香雾。
月：月亮。
闻钟：听到钟声。
郢曲：指楚地的乐曲，如《郢中歌》。
甘露：比喻高尚纯洁的心灵或教诲。
尘心：世俗之心，凡尘之心。
洗几重：洗涤多次，表示净化深入。

翻译

谁能理解守夜人的心情，他在深夜如此平静。
暂时离开迎接官车的装饰，又跟随护法神龙同行。
香烟轻轻飘向月亮，山林深处静听钟声。
郢都的乐曲传来甘甜的露水，洗涤了多少凡尘之心。

鉴赏

这首诗描绘了一种宁静祥和的夜晚场景，诗人在清凉的夜里享受着独自等待天亮的时光。"宁知待漏客，清夜此从容"表达了诗人对这种安静环境的欣赏和享受。在"暂别迎车雉，还随护法龙"一句中，诗人似乎是从某个地方告别，前往另一个地方，而"车雉"和"法龙"则象征着一种安全或保护的到来。接下来的两句"香烟轻上月，林岭静闻钟"描绘了夜晚寺庙中的宁静景象，香烟升腾，与明亮的月光交织，而远处的钟声在静谧的山谷中回荡。

最后两句"郢曲传甘露，尘心洗几重"则充满了禅意，"郢曲"指的是古代仙境之一，而"甘露"则象征着清凉甘美之物，这里可能是指佛教中的净化之物。诗人似乎在通过这种宁静的夜晚，洗涤心灵的尘埃，让内心得到净化和平静。这首诗不仅展现了诗人的审美情趣，也透露出他对精神寄托的追求。