天净风平水不痕，浮骖带雪系篱根

拼音版原文

天tiān净jìng风fēng平píng水shuǐ不bù痕hén，浮fú骖cān带dài雪xuě击jī篱lí根gēn。

欺qī寒hán酒jiǔ兴xīng峥zhēng嵘róng甚shèn，又yòu访fǎng梅méi花huā过guò别bié村cūn。

注释

天净：天空清澈。
风平：风停。
水不痕：水面没有痕迹。
浮骖：马车。
带雪：带有雪花。
系篱根：系在篱笆根部。
欺寒：在寒冷中。
酒兴：饮酒的兴趣。
峥嵘甚：非常浓厚。
又访：再次探访。
梅花：梅花。
过别村：经过另一个村庄。

翻译

天空清澈，风停水静，水面没有留下一丝痕迹。
马车上的雪花飘落，系在篱笆的根部。

鉴赏

此诗描绘了一幅清新脱俗的冬日风景画面。"天净风平水不痕"一句，设定了一个晴朗无风、水面如镜的宁静场景。在这样的环境中，"浮骖带雪系篱根"则生动地展现了诗人对自然美景的细腻观察，其中“浮骖”指的是水面上的落叶，这些落叶在微风中轻拂水面，带着洁白的雪花，仿佛与岸边的篱笆根部相连，营造出一片宁静而又不失生机的景象。

"欺寒酒兴峥嵘甚"表达了诗人在严冬之中饮酒取暖的心情。"欺"字暗示了一种对抗寒冷的豪迈，而“峥嵘”则形容酒兴之浓烈，宛如山峰连绵不绝。

最后一句"又访梅花过别村"透露出诗人对于美好事物追求不息的性格。即便是在严寒中，也要去寻访那未必易见的梅花，而且是经过了别的村庄，显示了一种执着和向往。

整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对于美好事物的热爱，以及在严冬中寻找温暖与美丽的心境。