折芳怨岁晚，离别悽以伤

翻译

秋风带来寒霜，吹落了屋檐下的花朵。
凋零的花朵哀怨着年终将至，离别之情让人悲痛。
误入了宫廷的高墙，邀请我在北堂相聚。
你如长沙的过客，我却像孤独的夜郎。
举杯劝饮，不仅仅因为路途遥远。
愿将明珠一分为二相赠，铭记此情，永志不忘。
何须过分强调儿女情长，对视间已泪流满面。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的萧瑟景象和离别之情。"秋风吹胡霜，凋此檐下芳"，秋风凛凛，带着寒意，将屋檐下的花朵凋谢，这是对时光易逝、美好事物不长久的感慨。

"折芳怨岁晚，离别悽以伤"，诗人因采撷了这些已经凋零的花朵而感到愤懑，因为这也提醒着他自己年纪渐老和即将到来的离别之痛。

"谬攀青琐贤，延我于北堂"，这里的“谬攀”意为虚托或借口，诗人以此作为理由，将自己的情感寄托于北堂之中。

接下来的"君为长沙客，我独自夜郎"显示了诗人的孤独和对友人的思念。长沙客指的是贾谊，他曾被贬官到长沙；而“夜郎”则是李白自己的代称，表达了两人之间的距离感。

在劝酒的场景中，"劝此一杯酒，岂惟道路长"透露出对友人的深情和对人生旅途的感慨。诗人通过这杯酒，寄托着对远方朋友的思念，以及对于人生道路漫长、难以预知的无奈。

最后，“割珠两分赠，寸心贵不忘”则是诗人将珍贵的珠玉切割成两半作为礼物送给贾谊，象征着他对这份情谊的重视和永恒的记忆。

"何必儿女仁，相看泪成行"表达了即便不必像家人般亲近，也会因为友情而感同身受，共同流下眼泪。这里强调的是深厚的情谊，即使没有血缘关系，也能让人感到心痛。

整首诗以秋风、凋零的花朵为背景，通过对自然景象的描写和内心感情的抒发，展现了离别之愁和朋友间的情谊。李白以其特有的浪漫主义情怀，将这种离合悲欢的情感表达得淋漓尽致。