尧夫喜饮酒，饮酒喜全真

拼音版原文

尧yáo夫fū喜xǐ饮yǐn酒jiǔ，饮yǐn酒jiǔ喜xǐ全quán真zhēn。

不bù喜xǐ成chéng酩mǐng酊dīng，只zhī喜xǐ成chéng微wēi醺xūn。

微wēi醺xūn景jǐng何hé似sì，襟jīn怀huái如rú初chū春chūn。

初chū春chūn景jǐng何hé似sì，天tiān地dì才cái絪yīn纭yún。

不bù知zhī身shēn是shì人rén，不bù知zhī人rén是shì身shēn。

只zhī知zhī身shēn与yǔ人rén，与yǔ天tiān都dōu未wèi分fēn。

翻译

尧夫喜欢饮酒，饮酒时尤其欣赏全真状态。
他不喜欢喝到大醉，只喜欢那种微醺的感觉。
微醺时的感受如何呢？就像初春的气息。
初春的景象又像什么呢？天地间充满生机和活力。
他已忘却自我是人，也忘了人只是万物之一。
只知道自身与他人，与自然浑然一体，难以分辨。

注释

尧夫：指苏轼，字子瞻，号东坡居士。
全真：指身心合一，无杂念的状态。
酩酊：形容大醉的样子。
微醺：轻度醉酒，感觉舒适。
襟怀：胸怀，心情。
初春：春季刚开始的时候。
絪纭：形容万物生长繁茂，生机勃勃。
身是人：意识到自己是个人体。
人是身：人只是身体的一部分，个体意识较弱。
与天都未分：与自然融合，不分彼此。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《喜饮吟》，以饮酒为媒介，展现了诗人独特的审美体验和哲学思考。首句“尧夫喜饮酒”开门见山，表明诗人对饮酒的喜爱。接下来，“饮酒喜全真”表达了他对自然状态的追求，不求过度沉醉，只求适中微醺。

“微醺景何似”描绘了这种状态下心境的美好，如同初春般清新和生机盎然。“初春景何似，天地才絪纭”进一步将这种感受与春天的万物生长相联系，寓意着生命的活力和宇宙的宏大。

“不知身是人，不知人是身”，诗人在此达到了物我两忘的境地，超越了个体的界限，感受到人与自然、天道的融合。最后两句“只知身与人，与天都未分”，强调了这种合一的境界，展现出诗人超脱世俗的豁达和对道家无为而治思想的崇尚。

总的来说，这首诗通过饮酒这一日常活动，传达出诗人对自然和谐、生命本真的追求，以及对人与天地关系的独特理解。