蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿
出处:《摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处》
唐 · 柳宗元
海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。
注释
朱樱:红色的樱桃,象征美好的爱情或珍贵的礼物。所思:心中的思念之人。
楼居:住在高楼之上。
望仙时:期待着遇见仙人的时刻。
蓬莱羽客:传说中的仙人,居住在蓬莱仙境。
偷桃:典故,指仙人盗取王母的仙桃,此处可能暗示不寻常的拜访。
小儿:在这里用来形容仙人不拘小节的形象。
翻译
在海上我赠送一颗樱桃给心中的思念,居住在高楼更是期待着仙人的时刻。如果蓬莱的仙人来访,那可不是来偷摘王母的桃子的小孩。
鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,表达了诗人对友情和高洁志趣的珍视。开篇“海上朱樱赠所思”两句,通过赋予自然景物以人的情感,描绘了一种超凡脱俗的境界。“楼居况是望仙时”则表明诗人与友人共同在楼中遥望,心向往于仙境,追求一种高洁脱俗的生活理想。
“蓬莱羽客如相访”一句,则借用了神话传说中的蓬莱仙岛和羽化成仙的意象,形容诗人与友人的交往如同仙客般超凡脱俗。最后,“不是偷桃一小儿”则是对比古代神话故事中偷食仙桃的小儿,强调自己与友人的交游不仅仅是为了个人私利,而是一种精神上的沟通和追求。
整首诗通过对自然景物的描绘和借助传说中的意象,表达了诗人对于高洁友情和超凡生活理想的向往。