恩波怀魏阙，献纳望天阍

拼音版原文

剖pōu竹zhú随suí皇huáng命mìng，分fēn忧yōu镇zhèn大dà藩fān。
恩ēn波bō怀huái魏wèi阙quē，献xiàn纳nà望wàng天tiān阍hūn。

政zhèng奉fèng南nán风fēng顺shùn，心xīn依yī北běi极jí尊zūn。
梦mèng魂hún通tōng玉yù陛bì，动dòng息xī寄jì朱zhū轩xuān。

直zhí以yǐ蒸zhēng黎lí念niàn，思sī陈chén政zhèng化huà源yuán。
如rú何hé子zǐ牟mù意yì，今jīn古gǔ道dào斯sī存cún。

注释

剖竹：古代授予官员符节，象征权力和使命。
皇命：皇帝的命令或旨意。
魏阙：古代宫殿门外的高台，代指朝廷。
天阍：天宫的门，比喻朝廷或皇帝。
南风：古人认为南方代表温暖，此处指顺应民意。
北极尊：北极星，象征国家的最高权威。
玉陛：玉阶，对皇宫的尊称。
朱轩：红色的屋檐，代指宫殿。
蒸黎：百姓，古时以蒸蒸日上形容人口众多。
子牟：古代贤人，此处可能指有高尚政治理想的人。

翻译

接受皇命治理边疆，肩负重任安抚重镇。
心中怀念朝廷恩德，期待上达天听献策。
施政顺应南方民众意愿，内心尊崇国家最高权威。
梦中也直达皇宫，生活起居寄托于红檐殿宇。
一心只为黎民百姓着想，思考如何改革施政的根本。
子牟的志向在古今间流传，这种理念是否依然存在？

鉴赏

这首诗描绘了一位藩镇之臣对其所在领地和职责的忠诚与眷恋。"剖竹随皇命，分忧镇大藩"表明作者遵循皇帝的命令，分担国家的忧虑，负责守护边疆重镇。"恩波怀魏阙，献纳望天阍"则展示了诗人对古代魏国都城所在地——洛阳的深情怀念，以及向往着能够像古人一样为国家贡献力量。

"政奉南风顺，心依北极尊"一句，可能是指政治上顺应自然之道，同时内心崇尚北方的至高无上的权威。"梦魂通玉陛，动息寄朱轩"则是在说，即使在梦中也能与皇宫相连，在每一次呼吸中都将自己的思想寄托于那华丽的车驾上。

"直以蒸黎念，思陈政化源"表达了诗人对古代圣明政治的怀念，以及思考这些政策背后的根本原因。最后两句"如何子牟意，今古道斯存"则是在探讨子孙后代的思想以及传统美德是否能够长久保留。

整首诗体现了一种忠诚、怀旧与对理想政治状态的向往，是一位藩臣对于其职责、故土以及历史文化深沉的情感表达。