我居琼海子潼川，相望西南路八千

拼音版原文

我wǒ居jū琼qióng海hǎi子zǐ潼tóng川chuān，相xiāng望wàng西xī南nán路lù八bā千qiān。

乃nǎi祖zǔ青qīng牛niú今jīn不bù返fǎn，予yǔ家jiā白bái鹿lù尚shàng闲xián眠mián。

云yún萍píng莫mò测cè真zhēn如rú梦mèng，琴qín剑jiàn相xiāng逢féng亦yì宿sù缘yuán。

多duō少shǎo西xī风fēng黄huáng叶yè恨hèn，待dài须xū贳shì酒jiǔ泛fàn湖hú船chuán。

注释

我：诗人自己。
居：居住。
琼海子潼川：地名，可能指具体的地方。
相望：遥望。
西南：方位。
路八千：八千里路程。
乃祖：祖先。
青牛：古代传说中的神牛，象征着神秘或古老的家族传承。
不返：不再回来。
白鹿：象征纯洁或祥瑞，也可能指代家族的某种象征物。
闲眠：悠闲地躺着。
云萍：比喻漂泊不定的生活或人事。
莫测：难以预料。
真如梦：如同真实的梦境。
琴剑相逢：琴与剑的相遇，象征着偶然的邂逅或命运的安排。
宿缘：前世的缘分。
西风：秋风。
黄叶：秋天的落叶，象征着岁月流逝和哀愁。
恨：遗憾。
贳酒：赊酒。
泛湖船：泛舟湖上。

翻译

我居住在琼海子潼川，遥望西南方向有八千里路程。
我的祖先那头青牛已不再返回，我家的白鹿仍然悠闲地躺着。
如同云彩和浮萍难以预料，一切仿佛一场梦境，琴剑相逢似乎是前世缘分。
多少秋风吹过，黄叶飘零，满含遗憾，只待借酒消愁，泛舟湖上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方亲人的思念之情，通过自然景物表达了对遥远故乡和亲人的深切怀念。首句“我居琼海子潼川”直接点出了诗人所处的环境，是一个地理位置的描述。接着“相望西南路八千”则展现出一种空间上的渺茫，表达了对远方的眷恋。

第三、四句“乃祖青牛今不返，予家白鹿尚闲眠”中的“青牛”和“白鹿”都是古人用来比喻亲人的物象，通过这些意象传递出一种淡淡的哀伤和对过去美好时光的怀念。

第五、六句“云萍莫测真如梦，琴剑相逢亦宿缘”则将现实与幻想交织，表达了诗人对生活中偶然相遇之事的感慨，以及对人生宿命的一种理解和接受。

最后两句“多少西风黄叶恨，待须贳酒泛湖船”则通过秋天的景色——西风吹动黄色的落叶——来抒发诗人内心的忧伤和无限的感慨，同时也透露出一种等待和希望。

整首诗语言淡雅而情深，充满了对自然美景的描绘和个人情感的流露，是一首表达乡愁与宿命之思的佳作。