云生卧龙石，水入炼丹灶

拼音版原文

尝cháng闻wén清qīng水shuǐ岩yán，空kōng洞dòng极jí明míng好hǎo。

虎hǔ狼láng迁qiān部bù曲qū，钟zhōng鼓gǔ天tiān击jī考kǎo。

云yún生shēng卧wò龙lóng石shí，水shuǐ入rù炼liàn丹dān灶zào。

有yǒu意yì携xié管guǎn弦xián，山shān只zhī应yìng洒sǎ扫sǎo。

注释

尝闻：曾经听说。
清水岩：一处山水名胜。
空洞极明好：洞穴非常明亮。
虎狼：比喻凶猛的守卫。
迁部曲：改变角色成为守护者。
钟鼓天击考：形容钟鼓声悠扬，如天籁。
云生：云雾升起。
卧龙石：传说中的石头，可能有龙的形象。
炼丹灶：古代炼丹的地方。
有意：有意图。
携管弦：携带乐器。
山祇：山神。
洒扫：打扫干净以迎接。

翻译

我曾听说清水岩，那里洞穴明亮无比。
凶猛的虎狼成了守护者，钟鼓声如同天籁之音在回荡。
云雾缭绕在卧龙石上，水流注入古老的炼丹炉中。
若有意带着乐器，山神定会清扫道路以待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《咏清水岩呈郭明叔》。诗中，黄庭坚以生动的语言描绘了清水岩的壮丽景象。他首先赞美清水岩的空洞明亮，暗示其内部空间开阔，光线充足。接着，他想象山中的虎狼被这里的美景吸引，仿佛成为了守护者的部曲，而钟鼓之声如同天籁，增添了神秘与庄重的气氛。

诗人进一步描绘了卧龙石和炼丹灶，前者象征着历史的沉淀和自然的神奇，后者则暗示着道教修炼的氛围。最后，黄庭坚表达了自己若有音乐相伴，连山神都会为之清扫道路，以示欢迎，足见他对清水岩的向往和对友人郭明叔的邀请之意。

整体来看，这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了清水岩的自然之美和人文气息，体现了作者对山水的热爱以及对友情的珍视。