梦里五更闻齿录，凡夫有罪是贪眠

拼音版原文

重zhòng阳yáng七qī日rì月yuè当dāng圆yuán，高gāo坐zuò禅chán师shī祝zhù万wàn年nián。

梦mèng里lǐ五wǔ更gèng闻wén齿chǐ录lù，凡fán夫fū有yǒu非fēi是shì贪tān眠mián。

注释

重阳：农历九月初九，传统的登高赏菊节日。
七日：第七天。
月当圆：满月。
高坐：高高地坐着，表示禅师的地位。
禅师：佛教中的修行者或导师。
祝万年：祈求长久、永恒。
梦里：睡梦中。
五更：黎明前的五个时辰。
闻齿录：听到牙齿的记录声，比喻听到重要的消息或声音。
凡夫：普通人，非圣贤。
有罪：犯错或有过失。
贪眠：贪图安逸的睡眠，指懈怠或懒惰。

翻译

在重阳节后的第七天，月亮圆满如镜，
高坐在禅师的位置上，为万世祈福。

鉴赏

这首诗名为《谢九峰升坐相留》，作者陈藻是宋代文人。诗中描述了重阳节（农历九月初九）这天，月亮圆满，禅师高坐，祈愿万世安宁的场景。诗人通过“梦里五更闻齿录”一句，暗示在梦境中听到了佛法教诲，而“凡夫有罪是贪眠”则揭示出诗人反思自身，认为凡人的过错往往源于贪图安逸睡眠。整首诗寓含着对修行生活的敬仰和对世俗欲望的警醒，体现了禅宗的意境与哲理。