不曾识面早相知，良会真诚意外奇

拼音版原文

不bù曾céng识shí面miàn早zǎo相xiāng知zhī，良liáng会huì真zhēn诚chéng意yì外wài奇qí。

才cái可kě必bì传chuán能néng有yǒu几jǐ，老lǎo犹yóu得dé见jiàn未wèi嫌xián迟chí。

苏sū堤dī二èr月yuè如rú春chūn水shuǐ，杜dù牧mù三sān生shēng鬓bìn有yǒu丝sī。

一yī个gè西xī湖hú一yī才cái子zǐ，此cǐ来lái端duān不bù枉wǎng游yóu资zī。

注释

良会：美好的会见。
意外奇：指两人意外相聚。
苏堤：在杭州西湖中。
传为北宋元丰年间苏轼于杭州任职时疏浚西湖，堆泥筑堤，故名。
杜牧三生：杜牧，晚唐著名诗人，风流多才，比喻袁枚。
三生，指前生、今生、来生。
鬓有丝：鬓发花白。
此年袁枚六十三岁。
才子：指袁枚。
端：真正。
枉：白费。

翻译

我们不曾见面就早已知道姓名，这次意外相聚让我格外惊奇。
你的才华一定会长久流传，我有幸晚年见到你也不算晚了。
二月的苏堤涨着春水，我曾像杜牧一般风流，如今却已鬓边生白。
一赏西湖一见你，不枉费我这里游玩啊。

鉴赏

这首诗是清代诗人赵翼所作的《西湖晤袁子才喜赠》，表达了诗人与袁枚（袁子才）在西湖的意外相遇和欣喜之情。首句“不曾识面早相知”描绘了两人虽未谋面却早已闻名相识的奇妙缘分。次句“良会真诚意外奇”强调了此次西湖相逢的真诚和出乎意料的美好。

“才可必传能有几，老犹得见未嫌迟”赞美袁枚的才华横溢，难得的是即使年事已高，能在此时相见也不觉遗憾。接下来，“苏堤二月如春水”以春天的西湖景色为背景，比喻袁枚的到来给诗人带来了生机与活力，如同苏堤上融化的春水。

最后一句“杜牧三生鬓有丝，一个西湖一才子”，借用杜牧的典故，形容袁枚的风度翩翩，仿佛三生石上重逢，而西湖则是他们才子佳人相会的绝佳舞台。结尾“此来端不枉游资”表达诗人认为这次西湖之行因袁枚的到访而增添了无比的价值。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过西湖美景和对袁枚的赞赏，展现了诗人与友人之间深厚的情谊和对才子佳人的美好向往。