花前离心苦，愁至无日夜

拼音版原文

尊zūn尊zūn叶yè成chéng幄wò，璀cuǐ璀cuǐ花huā落luò架jià。
花huā前qián离lí心xīn苦kǔ，愁chóu至zhì无wú日rì夜yè。

人rén去qù藤téng花huā千qiān里lǐ强qiáng，藤téng花huā无wú主zhǔ为wèi谁shuí芳fāng。
相xiāng思sī历lì乱luàn何hé由yóu尽jìn，

春chūn日rì迢tiáo迢tiáo如rú线xiàn长cháng。

注释

䔿䔿：形容叶子繁茂。
叶成幄：像帷帐一样茂密的叶子。
璀璀：形容花朵光彩夺目。
花落架：花朵从枝头落下。
花前：花丛之前。
离心：离别之苦。
愁至：愁绪涌来。
无日夜：不分日夜。
人去：人已经离去。
藤花：藤蔓上的花朵。
千里强：即使千里之外。
无主：无人照料。
相思：深深的思念。
历乱：纷乱无序。
何由尽：如何才能结束。
迢迢：遥远的样子。
如线长：像线一样漫长。

翻译

繁茂的叶子如同帷帐，璀璨的花朵纷纷凋零在枝头。
在盛开的花前，离别的愁苦难以言表，日夜思念无尽。
人已远去，即使藤花盛开千里，却无人欣赏它的芬芳。
深深的相思之情纷乱无绪，漫长的春天就像一条无尽的线般漫长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春景图，同时也流露出作者深深的相思之情。"䔿䔿叶成幄，璀璀花落架"两句，通过对藤架上繁茂的叶和盛开的花进行细腻描写，营造出一个生机勃勃、生动活泼的场景。但紧接着的"花前离心苦，愁至无日夜"则表达了诗人面对美好景致时的心境——即便是在这样美丽的春天，也无法摆脱离别之痛，愁绪满怀，以至于连时间的流逝都感受不到了。

随后，"人去藤花千里强，藤花无主为谁芳"两句，更深层次地表达了诗人的孤独与寂寞。藤架上的花虽然依旧盛开，但没有了欣赏它们的人，它们的美丽仿佛失去了意义，这种情感的投射，使得景物和情感紧密相连，增添了一份哀愁。

最后，"相思历乱何由尽，春日迢迢如线长"两句，则是诗人对相思之情的深刻表达。无论是时间如何流逝，还是思念如何缠绵，都无法找到尽头，只能在漫长而又连绵的春日中，一遍又一遍地体验着这份难以排遣的情感。

整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人独特的艺术魅力。