吾尝言封侯万里不直钱，不如洛阳负郭二顷田

拼音版原文

吾wú赏shǎng言yán封fēng侯hóu万wàn里lǐ不bù直zhí钱qián，不bù如rú洛luò阳yáng负fù郭guō二èr顷qǐng田tián。

清qīng风fēng午wǔ枕zhěn睡shuì初chū熟shú，明míng月yuè一yī瓯ōu吾wú自zì煎jiān。

门mén前qián{左zuǒ禾hé右yòu罢bà}稏yà新xīn酒jiǔ熟shú，丈zhàng夫fū肯kěn受shòu儿ér女nǚ怜lián。

非fēi不bù知zhī鸣míng钟zhōng与yǔ鼎dǐng食shí，雨yǔ蓑suō风fēng笠lì性xìng所suǒ便biàn。

有yǒu如rú北běi人rén事shì鞍ān马mǎ，不bù信xìn世shì间jiān乃nǎi有yǒu万wàn斛hú之zhī楼lóu舩chuán。

老lǎo农nóng对duì我wǒ忽hū三sān叹tàn，此cǐ事shì乐lè矣yǐ今jīn无wú年nián。

忍rěn饥jī死sǐ待dài一yī啜chuò菽shū，又yòu见jiàn赤chì日rì县xiàn青qīng天tiān。

高gāo田tián尺chǐ寸cùn破pò龟guī兆zhào，下xià田tián杪miǎo忽hū生shēng针zhēn氈zhān。

{左zuǒ风fēng右yòu夕xī}风fēng抒shū水shuǐ乾qián七qī泽zé，火huǒ云yún炽chì空kōng炮pào百bǎi川chuān。

掘jué残cán草cǎo实shí到dào黄huáng壤rǎng，踏tà尽jìn藕ǒu根gēn倾qīng碧bì圆yuán。

得dé钱qián卖mài饭fàn不bù及jí夕xī，岂qǐ复fù一yī饱bǎo期qī安ān眠mián。

田tián家jiā活huó计jì遽jù如rú许xǔ，苦kǔ语yǔ一yī听tīng双shuāng潸shān然rán。

天tiān河hé谁shuí能néng搀chān壮zhuàng士shì，甘gān露lù更gèng忍rěn谈tán高gāo禅chán。

纷fēn纷fēn官guān吏lì走zǒu香xiāng火huǒ，往wǎng往wǎng聚jù落luò无wú炊chuī烟yān。

云yún雷léi虚xū无wú空kōng霹pī雳lì，老lǎo稚zhì失shī喜xǐ真zhēn狂kuáng颠diān。

欲yù赓gēng噫yī嘻xī颂sòng祈qí谷gǔ，安ān得dé好hǎo语yǔ来lái愁chóu边biān。

我wǒ诗shī穷qióng悴cuì不bù足zú录lù，明míng日rì叫jiào号hào如rú饥jī鸢yuān。

注释

封侯：古代功臣封赏爵位。
洛阳负郭：洛阳城郊的土地。
午枕：午睡时的枕头。
鸣钟与鼎食：富贵人家的生活象征。
万斛之楼船：形容船只装载量极大。
龟兆：古人认为龟甲裂纹预示吉凶。
针毡：形容杂草丛生。
苦语：辛酸的话语。
双潸然：泪流不止的样子。
甘露：比喻高尚的禅意或恩惠。
祈谷：祈求五谷丰登。
好语：安慰人心的话语。
愁边：忧愁之中。
晴日叫号：在晴朗的日子发出哀鸣。
饥鸢：饥饿的老鹰。

翻译

我曾说过，封侯万里也不值一文钱，不如在洛阳近郊有两顷良田。
午后的清风吹过，枕头上的我刚刚入睡，明亮的月光下，我自己煮茶品鉴。
门前稻谷新酿的酒已熟，男子汉怎能接受儿女的怜悯。
并非不知道享受钟鸣鼎食的生活，但我习惯于雨中披蓑、风里戴笠。
就像北方人对马鞍和战马的执着，我不信世间会有承载万斛货物的大船。
老农突然对我感慨三次，这样的生活乐趣如今已不再有。
忍受饥饿而等待一口豆粥，再次看到烈日高悬在青天之上。
高田虽小却预示丰年，低洼田地瞬间长满杂草，如同针毡。
疾风抽干了湖泊，炽热的云层像炮火般轰击大地。
挖尽枯草，直到触及黄土，踏遍莲藕根部，只见碧绿一片。
得到的钱买不到一顿晚餐，哪还期待安稳的睡眠。
农家生活如此艰难，听到这些苦楚的话语，我不禁泪流满面。
谁能挽住天河的壮士？甘露禅语在此刻显得不合时宜。
官员们忙于烧香拜佛，村庄里常常没有炊烟升起。
空中的雷声虚张声势，老少都因失望而疯狂。
我想吟唱丰收的赞歌，但何处寻得安慰人心的话语。
我的诗作困顿凄凉，无足挂齿，只有在晴天里像饥饿的老鹰般哀鸣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《次韵江陵曹令祈雨》，表达了诗人对田园生活的向往和对社会现实的忧虑。首句“吾尝言封侯万里不直钱，不如洛阳负郭二顷田”揭示了诗人对功名利禄的淡泊态度，认为田园生活更为珍贵。接下来通过“清风午枕”、“明月自煎”等描绘，展现了宁静而自足的乡村生活。

诗中“丈夫肯受儿女怜”表达了男儿志气，不愿受人怜悯；“非不知鸣钟与鼎食”则暗示了对富贵生活的理解，但诗人更倾向于自然简朴的生活方式。诗人以“北人事鞍马”比喻官场生涯，表达对自由自在生活的向往。

然而，现实中的农民生活艰难，“忍饥死待一啜菽”、“田家活计遽如许”揭示了农民的困苦，诗人对此深感同情，感叹“纷纷官吏走香火，往往聚落无炊烟”，揭示了社会贫富差距和民生疾苦。

最后，诗人表达了对改善民生的期盼，却无奈于“我诗穷悴不足录”，只能在“晴日叫号如饥鸢”中发出无力的呼喊。整首诗情感深沉，反映了诗人对理想生活的追求和对现实社会的忧虑。