金钿一一花总老，翠被重重山更寒

拼音版原文

路lù过guò潮cháo沟gōu八bā九jiǔ盘pán，招zhāo提tí雪xuě脊jǐ隐yǐn云yún端duān。

金jīn钿diàn一yī一yī花huā总zǒng老lǎo，翠cuì被bèi重zhòng重zhòng山shān更gèng寒hán。

注释

潮沟：山间曲折的水道。
八九盘：形容道路或河流弯弯曲曲，像八九个盘旋。
招提：指寺庙。
雪脊：积雪覆盖的屋脊。
隐云端：隐藏在高高的云层之上。
金钿：古代妇女的首饰，这里比喻花朵。
一一：一个接一个。
花总老：花朵总是要凋谢的。
翠被：绿色的被子，比喻层层叠叠的山峦。
重重：一层又一层。
山更寒：山间的寒气更加深重。

翻译

我路过弯曲如波浪的潮沟，
寺庙的雪白屋脊藏在云雾间。

鉴赏

这首诗描绘了诗人路过潮沟八九盘和招提雪脊时的景象。"金钿一一花总老，翠被重重山更寒"两句生动地展现了山间积雪未融，气候依旧严寒的场景。整首诗以其清新隽永的笔触，传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。

王安石在这短小的诗篇中，以简洁明快的语言勾勒出山间的宁静与严寒，并通过对雪花和翠绿山色深浅变化的细腻描写，表现了自己独到的艺术风格。这样的笔法，不仅映射出自然之美，也反映了诗人内心的平和与豁达。