秋风云气寒，秋雨昼夜兼

拼音版原文

秋qiū风fēng云yún气qì寒hán，秋qiū雨yǔ昼zhòu夜yè兼jiān。

饥jī禽qín湿shī不bù飞fēi，左zuǒ右yòu烦fán顾gù瞻zhān。

有yǒu雀què独dú飞fēi下xià，施shī徐xú入rù吾wú檐yán。

毛máo羽yǔ刷shuā参cān差chà，嘴zuǐ距jù交jiāo钓diào銛xiān。

跳tiào乘chéng新xīn舂chōng箕jī，取qǔ饱bǎo公gōng不bù嫌xián。

而ér吾wú本běn有yǒu意yì，听tīng之zhī取qǔ微wēi纤xiān。

忽hū惊jīng自zì飞fēi去qù，鴥yù聿yù不bù少shǎo淹yān。

反fǎn就jiù高gāo高gāo枝zhī，啁zhōu{左zuǒ口kǒu右yòu哲zhé}气qì不bù恬tián。

嗟jiē乎hū此cǐ微wēi类lèi，岂qǐ不bù无wú以yǐ厌yàn。

来lái既jì冒mào弹tán射shè，固gù难nán责zé其qí廉lián。

然rán余yú乃nǎi无wú罪zuì，见jiàn怒nù何hé过guò严yán。

注释

兼：同时。
饥禽：饥饿的鸟儿。
施徐：缓慢地。
新舂：新翻的谷物。
公：泛指鸟类。
微纤：细微的事物。
窗聿：窗户。
恬：安宁。
微类：小动物。
弹射：投掷弹丸。
过严：过于严厉。

翻译

秋日的云雾带着寒意，连绵的秋雨日夜不停。
饥饿的鸟儿被雨水打湿无法飞翔，左右张望寻找栖息之处。
有一只麻雀独自飞下来，缓缓落在我的屋檐。
它的羽毛参差不齐，喙尖锐如钩。
它在新翻的谷物上跳跃觅食，尽管满足却毫不嫌弃。
我本有意观察，聆听它的细微动静。
忽然它惊慌飞走，没有在我窗前停留多久。
反而飞到高高的树枝上，叫声嘈杂，显得不安。
哎，这小小的生物，难道不能免于苛求吗？
既然它已经冒着被弹射的风险来到这里，自然难以期待它过于廉洁。
然而我没有过错，为何对我如此愤怒呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天饥饿的小鸟寻找食物的生动画面。开篇便以"秋风云气寒，秋雨昼夜兼"设置了一个萧瑟、湿冷的秋日景象，然后通过"饥禽湿不飞，左右烦顾瞻"表达出小鸟因天气恶劣而无法飞翔，只能焦急地四处寻觅食物。诗人细腻地描写了一只雀鸟如何在檐下施展其毛羽，并以跳跃的方式取食，表现了它的吃相。

接着，诗人表达了自己对这只小鸟行为的理解和同情，认为它的行为并无过错，只是出于生存的本能。"岂不无以厌"一句，既可解为诗人对于这种自然之物的无尽喜爱，也反映出了诗人对生命本能的尊重与理解。

最后，"然余乃无罪，见怒何过严"则更加深化了主题，暗示着世间万物皆有其生存之道，不应以人的情感标准去衡量自然界的行为，这也反映出诗人对于生命平等和自然法则的一种认识。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然景象的细腻观察，更通过小鸟取食这一常见现象，抒发出了对生命尊严与生存本能的深刻思考。