小国学网>诗词大全>诗句大全>翠岭当城起,清江擘硖流全文

翠岭当城起,清江擘硖流

宋 · 陆游
翠岭当城起,清江擘硖流
轲峨商客艑,嘈囋酒家楼。
丰岁人元乐,残年我独愁。
秦吴环万里,感槩故貂裘。

注释

翠岭:青翠的山岭。
当城起:环绕着城市。
擘硖流:流经峡谷。
轲峨:高大壮观。
商客艑:商贾船只。
嘈囋:嘈杂的喧闹声。
酒家楼:酒楼。
丰岁:丰收之年。
人元乐:人们都很快乐。
残年:老年的时光。
我独愁:我独自忧愁。
秦吴:秦地和吴地。
环万里:相隔万里。
感槩:感慨。
故貂裘:过去的貂裘(代指过去的荣华富贵)。

翻译

青翠的山岭环绕着城市,清澈的江水流经峡谷。
商贾船只高大壮观,酒楼上传来嘈杂的喧闹声。
丰收之年人们都很快乐,而我这个老者却独自忧愁。
秦地和吴地相隔万里,不禁感慨穿着貂裘的往昔岁月。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水城郭的画面,"翠岭当城起"写出了山色青翠,直插城郭之景,"清江擘硖流"则展现了清澈的江水切割峡谷流淌的动态美。接下来,诗人通过"轲峨商客艑"描绘了繁忙的商业活动,商船穿梭于江面,而"嘈囋酒家楼"则增添了市井生活的热闹气氛。

然而,诗人的内心世界与外在景象形成对比。"丰岁人元乐"表达了丰收之年人们普遍的喜悦,但"残年我独愁"却揭示了诗人自身的孤独和忧愁,因为即使在盛世,他已步入晚年,感到人生的苍凉。最后两句"秦吴环万里,感槩故貂裘"更是抒发了诗人对广阔地域的感慨,以及对自己曾经的豪情壮志("故貂裘"可能象征着过去的军旅生涯)如今只能在回忆中品味的失落。

总的来说,这是一首寓含个人情感于山水市井之中的诗,展现了陆游深沉的人生感慨和对时代的独特观察。