少年从宦地，休日喜无涯

拼音版原文

少shǎo年nián从cóng宦huàn地dì，休xiū日rì喜xǐ无wú涯yá。

坐zuò上shàng强qiáng留liú客kè，街jiē头tóu旋xuán买mǎi花huā。

开kāi轩xuān催cuī汛xùn扫sǎo，脱tuō帽mào共gòng諠xuān哗huá。

村cūn巷xiàng朋péng游yóu绝jué，逢féng春chūn祗zhī自zì嗟jiē。

注释

少年：年轻的。
从宦地：在外地任职。
休日：休假。
喜无涯：欣喜无比。
坐上：座位上。
强留客：热情挽留客人。
旋买：急忙购买。
开轩：打开窗户。
催汛扫：催促清扫。
脱帽：摘下帽子。
共諠哗：欢声笑语。
村巷：乡村小巷。
朋游绝：朋友游玩的景象消失。
逢春：面对春天。
祇自嗟：只能独自感叹。

翻译

年轻的官员在外地任职，休假时欣喜无比。
假日里，他热情挽留客人，还急忙去街上买花。
打开窗户，催促仆人清扫，大家摘下帽子，欢声笑语不断。
乡村小巷中朋友游玩的景象不再，面对春天只能独自感叹。

鉴赏

这首诗描绘了陆游年轻时在外地为官的闲暇时光。诗人利用休假日，心情愉悦，没有尽头。他热情好客，挽留朋友相聚，甚至跑到街头买来鲜花增添欢乐气氛。诗人打开窗户，吩咐仆人清扫，与朋友们一起谈笑风生。然而，身处乡村巷陌，看到周围并无旧友来访，感叹春天虽美，却只能独自欣赏，流露出一丝孤独和怀旧之情。整体上，这首诗展现了诗人轻松愉快又略带落寞的休假日生活场景。