求田勿堕气，苞茅当问楚

拼音版原文

平píng生shēng许xǔ彦yàn充chōng，躯qū胆dǎn两liǎng豪háo举jǔ。

掀xiān髯rán参cān军jūn事shì，讵jù可kě细xì碎suì语yǔ。

我wǒ时shí百bǎi僚liáo下xià，计jì拙zhuō役yì甚shèn苦kǔ。

从cóng事shì得dé余yú力lì，慷kāng慨kǎi志zhì相xiāng许xǔ。

公gōng乃nǎi小xiǎo著zhù鞭biān，一yī官guān尉wèi南nán浦pǔ。

盐yán车chē虽suī云yún困kùn，垂chuí棒bàng亦yì其qí所suǒ。

原yuán子zǐ逢féng荐jiàn达dá，天tiān王wáng方fāng振zhèn旅lǚ。

求qiú田tián勿wù堕duò气qì，苞bāo茅máo当dāng问wèn楚chǔ。

此cǐ事shì岂qǐ不bù壮zhuàng，况kuàng复fù吾wú素sù与yǔ。

我wǒ缘yuán拥yōng縗cuī服fú，窘jiǒng欲yù访fǎng鸡jī黍shǔ。

天tiān寒hán霜shuāng雪xuě盛shèng，世shì乱luàn豺chái狼láng阻zǔ。

何hé堪kān南nán北běi趋qū，别bié意yì寓yù琖zhǎn俎zǔ。

伤shāng心xīn有yǒu清qīng泪lèi，挥huī洒sǎ欲yù如rú雨yǔ。

注释

彦充：指某人名字。
躯胆：身躯和胆识。
掀髯：形容动作豪迈。
细碎语：琐碎交谈。
僚下：众多官员。
计拙：谋略不足。
从事：余力。
慷慨：慷慨志向。
小著鞭：开始小步前进。
尉南浦：南浦尉官。
盐车：艰难环境。
垂棒：接受挑战。
自荐达：自我推荐。
天王：君王。
苞茅：楚地特产。
问楚：询问楚地。
岂不壮：难道不是壮志。
素与：相知。
缞服：丧服。
鸡黍：宴请。
天寒霜雪：天气寒冷。
豺狼阻：世道混乱。
南北趋：南北奔波。
别意：离别之意。
伤心：悲伤。

翻译

一生都敬仰彦充，他的身躯和胆识无比豪迈。
参与军事行动时，怎能琐碎交谈。
那时我在众多官员之下，谋略不足，劳苦不堪。
你有余力时，你的慷慨志向让我深感认同。
你开始小步前进，担任了南浦的一位尉官。
即使在艰难的环境中，你也愿意接受挑战。
希望你能自我推荐，因为君王正在整顿军队。
买田不要失去志气，关于苞茅之事应询问楚地。
这难道不是壮志之举？更何况我们本就相知。
我因丧事穿着丧服，处境艰难，想请你共进餐食。
天气寒冷，霜雪繁重，世道纷乱，豺狼横行。
如何忍受南北奔波，离别的愁绪寄托在杯盏之中。
心中悲伤，清泪盈眶，仿佛要如雨般洒落。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送许尉》。诗中表达了诗人对友人许彦充的赞赏和鼓励，以及对他们即将分别的感慨。首句“平生许彦充，躯胆两豪举”赞扬了许彦充的英勇和胆识。接着描述了诗人自己在百僚之下的处境，感叹自己才能不足，但对许彦充的志向深感认同。

诗人鼓励许彦充即使面临困难（如“盐车虽云困”），也要坚持自我推荐，因为“天王方振旅”，国家需要人才。他还提醒许彦充不要因求仕而放弃气节，要像楚地进献苞茅一样，忠诚尽职。诗人因丧事缠身（“我缘拥缞服”）而无法亲自迎接，只能通过酒宴表达离别之情，感叹世道艰难，人心险恶。

最后，诗人表达了深深的离别之痛，泪水几乎如雨般挥洒，情感真挚感人。整体来看，这首诗充满了对朋友的激励和对时局的忧虑，展现了深厚的友情和对国家命运的关注。