夫君汗漫路万里,翰墨游戏诗百篇
出处:《元日题仲退漫游四藁后》
宋 · 徐瑞
夫君汗漫路万里,翰墨游戏诗百篇。
高歌不觉屡击节,画写似曾亲执鞭。
奇探马迁作史意,老气杜陵出峡年。
何当囊笔撰杖屦,与君题遍名山川。
高歌不觉屡击节,画写似曾亲执鞭。
奇探马迁作史意,老气杜陵出峡年。
何当囊笔撰杖屦,与君题遍名山川。
注释
夫君:丈夫。汗漫:广阔无垠。
翰墨:书法和诗词。
游戏:娱乐,此处指创作。
诗百篇:许多诗歌。
高歌:大声歌唱。
屡击节:不断打着拍子。
画写:绘画创作。
亲执鞭:亲自握笔。
奇探:深入探索。
马迁:司马迁,历史学家。
作史意:写作历史的精神。
老气:老年的气质。
杜陵:地名,代指杜甫。
出峡年:越过峡谷的年纪。
何当:何时能够。
囊笔:背着笔墨。
撰杖屦:持杖徒步。
题遍:遍游并题写。
名山川:著名的山川。
翻译
丈夫踏上遥远的旅途,以诗文为乐,写下众多篇章。高声吟唱时,不知不觉中打着拍子,仿佛亲自挥舞笔墨。
他深入研究司马迁的历史写作精神,老年时带着杜陵人的豪情跨过峡谷。
何时能背着笔墨,持杖漫步,与你一起在名山大川上题诗留念。
鉴赏
这首诗描绘了一位丈夫(夫君)长途跋涉,热衷于诗文创作,豪情满怀地高歌,仿佛能亲自挥鞭作画,展现出对历史的深入探索和对杜甫般老练风格的追求。诗人期待着有一天能携带笔墨,与友人一同游历名山大川,共同留下诗篇。整体上,这首诗充满了对友情、文学和旅行的热爱,以及对未来的美好愿景。徐瑞的诗风简洁而富有意境,展现了宋代文人的雅趣和志向。