是山可隐在人耳，今雨不来如彼何

拼音版原文

遁dùn肥féi久jiǔ已yǐ远yuǎn罝jū罗luó，独dú慨kǎi流liú年nián老lǎo易yì过guò。

宦huàn学xué向xiàng来lái千qiān龃jǔ龉yǔ，功gōng言yán竟jìng复fù两liǎng蹉cuō跎tuó。

是shì山shān可kě隐yǐn在zài人rén耳ěr，今jīn雨yǔ不bù来lái如rú彼bǐ何hé。

群qún蛰zhé闭bì关guān迫pò摇yáo落luò，未wèi须xū轻qīng奋fèn怒nù蝇yíng戈gē。

注释

遁肥：远离尘世纷扰。
罝罗：尘世纷扰。
独慨：独自感叹。
流年：岁月。
老易过：流逝得快。
宦学：官场求学。
千龃龉：无数困难。
功言：壮志豪言。
两蹉跎：最终落空。
是山：这山。
可隐：可以隐居。
在人耳：被人知晓。
今雨不来：如今的雨不再来。
如彼何：该怎么办。
群蛰：万物冬眠。
闭关：封闭。
摇落：凋零。
轻奋：轻易。
怒蝇戈：因小事动怒。

翻译

长久以来已远离尘世纷扰，独自感叹岁月匆匆流逝。
官场求学始终充满艰难，原本的壮志豪言最终都成空。
这山可以隐居，但如今的雨却不再如往昔，该怎么办呢？
万物冬眠，落叶凋零，不必轻易因小事动怒挥戈

鉴赏

诗人以深邃的笔触，描绘出一副凄凉而又不无哀婉的情景。"遁肥久已远罝罗"一句，设定了整首诗的基调，"遁"意指隐退，"肥"指隐者的丰富情感，"罝罗"则是古代捕捉鸟兽的工具，这里引申为束缚和限制。诗人通过这句话表达了自己对于过往岁月的深切思念，以及在世事变迁中所经历的种种束缚。

接着，"独慨流年老易过"一句，更进一步揭示出时光易逝、青春难再的哀愁。诗人以"独慨"表达个人内心的感慨，而"流年老易过"则是对生命流转不息与易逝性的深刻感悟。

在"宦学向来千龃龉，功言竟复两蹉跎"这两句中，诗人描绘了仕途和学问的艰难与曲折。"宦学"指的是官场和学术之路，"千龃龉"形容其复杂而且充满坎坷，而"功言"则是对成就和名声的追求，"两蹉跎"则表现了这种追求中的挣扎与不易。

接下来的"是山可隐在人耳，今雨不来如彼何"一句，诗人通过自然景象表达了一种无奈与对过去美好时光的怀念。"是山"指的是可以提供藏匿之地的山，而"今雨不来"则暗示了现实中的失落和孤独。

最后，"群蛰闭关迫摇落，未须轻奋怒蝇戈"这两句，则以生动的意象展现出内心世界的挣扎与自我克制。"群蛰"形容心中种种不满和压抑，"闭关"则是对这些情绪的一种压抑，而"未须轻奋怒蝇戈"则是在告诫自己在面临困境时保持冷静，不要轻易发作。

这首诗通过丰富的意象与深邃的情感，展现了诗人对于个人经历、世事变迁以及内心世界挣扎的深刻体验。