议论孰能忘忌讳，人材正要越拘挛

拼音版原文

恩ēn许xǔ还hái山shān已yǐ六liù年nián，誓shì凭píng耕gēng稼jià饯jiàn华huá颠diān。

养yǎng心xīn虽suī若ruò冰bīng将jiāng释shì，忧yōu国guó犹yóu虞yú火huǒ未wèi然rán。

议yì论lùn孰shú能néng忘wàng忌jì讳huì？
人rén材cái正zhèng要yào越yuè拘jū挛luán。

群qún公gōng亦yì采cǎi刍chú荛ráo否fǒu？
贞zhēn观guān开kāi元yuán在zài目mù前qián。

注释

恩许：允许。
还山：归隐。
已六年：已经六年了。
华颠：晚年。
养心：修养内心。
冰将释：即将消融的冰块。
忧国：忧虑国家。
虞火：忧虑火势。
议论：讨论。
忌讳：避讳的话题。
人材：人才。
拘挛：束缚。
群公：众位官员。
采刍荛：采纳民间意见。
贞观：唐朝初期的盛世。
开元：唐朝中期的盛世。

翻译

已经六年归隐山林，我发誓要用耕种来度过晚年。
尽管我试图保持内心平静，但忧虑国家大事的心并未消减。
讨论时谁能不考虑忌讳，选拔人才需要突破常规。
各位官员也会听取百姓意见吗？贞观、开元盛世就在眼前。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《忧国》，表达了作者退居山林六年后的复杂心情。首句"恩许还山已六年"写出了诗人归隐已久，但心中仍挂念国家。"誓凭耕稼饯华颠"表明他以农耕为寄托，希望能以实际行动来度过晚年。

第二句"养心虽若冰将释"，通过比喻表达诗人试图放下忧虑，但内心深处的爱国之情并未消减，如同冰雪即将消融。"忧国犹虞火未然"进一步强调了他对国家安危的忧虑，即使自己年事已高，这份担忧仍未熄灭。

第三句"议论孰能忘忌讳"，反映出诗人虽不在朝堂，但仍关心时政，对于直言不讳的言论有所顾忌。然而，他坚信人才的选拔不应受束缚，"人材正要越拘挛"表达了对开放选拔贤才的期盼。

最后一句"群公亦采刍荛否，贞观开元在目前"，诗人以唐太宗和唐玄宗时期的盛世为例，询问当权者是否能听取百姓的意见，暗示希望朝廷能采纳民间智慧，重现盛世景象。

总的来说，这首诗体现了陆游深沉的爱国情怀和对国家治理的深深忧虑，以及对开明政治的期待。