小国学网>诗词大全>诗句大全>几凭水驿传芳信,秖许沙鸥识素心全文

几凭水驿传芳信,秖许沙鸥识素心

宋末元初 · 黄庚
寒云漠漠护墙阴,潇洒梅枝出竹林。
影落花矶和雪钓,香浮老瓮带春斟。
几凭水驿传芳信,秖许沙鸥识素心
回首孤山千树远,扁舟乘兴梦中寻。

注释

漠漠:形容乌云浓密。
潇洒:形容梅枝姿态优美。
花矶:有花草的岸边。
雪钓:在雪中垂钓。
秖许:只允许,只有。
素心:纯洁的心意。
孤山:杭州西湖的一座著名山峰。
扁舟:小船。
乘兴:带着愉快的心情。

翻译

寒冷的乌云笼罩着墙边,清逸的梅花枝从竹林中探出。
梅花的影子落在花石滩上,伴着雪中的垂钓,香气飘荡在老旧酒瓮中,带着春天的气息。
几次借由水路驿站传递芬芳的信息,只有沙鸥能理解我纯洁的心意。
回望孤山,千树葱郁遥远,我乘着小舟,在梦中寻找那份兴致。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日寒云笼罩下的渔舍景象,梅花在竹林中显得格外清雅。诗人通过"影落花矶和雪钓",将梅花的倒影与雪景钓鱼的画面相结合,展现出宁静而富有诗意的生活情境。梅花的香气飘散在老瓮中,带着春天的气息,暗示着生机与希望。诗人借助水路传递梅花的芬芳,表达对远方友人修竹的思念之情,只有沙鸥能理解他纯洁的心意。

最后,诗人遥望孤山,想象自己乘舟追寻梦中的梅花,寄托了对隐逸生活的向往和对友情的深深怀念。整体上,这首诗以梅为线索,寓情于景,展现了诗人淡泊高洁的品格和对美好事物的追求。