久闻岷石鸭头绿，可磨桂溪龙文刀

拼音版原文

久jiǔ闻wén岷mín石shí鸭yā头tóu绿lǜ，可kě磨mó桂guì溪xī龙lóng文wén刀dāo。

莫mò嫌xián文wén吏lì不bù知zhī武wǔ，要yào试shì饱bǎo霜shuāng秋qiū兔tù毫háo。

注释

岷石：指岷山特有的石头，以其颜色命名。
鸭头绿：形容石头翠绿色泽像鸭头一样。
桂溪：地名，可能指产优质刀具的地方。
龙文刀：一种有名的刀具，以其花纹似龙而得名。
文吏：文职官员，与后文的‘武’相对。
不知武：不懂军事，不擅长武艺。
饱霜秋兔毫：经过霜冻的秋季兔子的毛，这里代指优质的笔毫。

翻译

长久以来听说岷山的石头颜色如鸭头般翠绿
能用来磨砺桂溪出的名刀龙文

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《刘晦叔许洮河绿石砚》。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了一种珍贵的砚台——洮河绿石砚。"久闻岷石鸭头绿"，形象地赞美了砚石的颜色深沉如鸭头之绿，暗示其质地优良。"可磨桂溪龙文刀"进一步强调砚台的硬度和工艺价值，将它与桂溪的名刀相提并论。

后两句"莫嫌文吏不知武，要试饱霜秋兔毫"则寓言般表达了对砚台的期待和使用设想。诗人说，尽管砚台出自文人之手，但勿须担心其缺乏实战精神，因为即使是用于磨砺秋天经过霜冻的兔毫毛笔，也能展现出其卓越的性能。这不仅赞美了砚台的实用性，也暗含了对文人墨客既有文化底蕴又具实用智慧的赞美。整首诗语言简练，意境深远，展示了黄庭坚对砚台的欣赏和对其文化内涵的深刻理解。