秦僧吹竹闭秋城，早在梨园称主情

拼音版原文

秦qín僧sēng吹chuī竹zhú闭bì秋qiū城chéng，早zǎo在zài梨lí园yuán称chēng主zhǔ情qíng。

今jīn夕xī襄xiāng阳yáng山shān太tài守shǒu，座zuò中zhōng流liú泪lèi听tīng商shāng声shēng。

注释

秦僧：来自秦地的和尚。
吹竹：吹奏竹笛。
闭秋城：指笛声仿佛关闭了秋天的城郭，形容音乐感人。
梨园：古代对戏曲班子的别称，这里可能指艺术界。
主情：主导情感，或被众人倾慕的情感主角。
今夕：今晚。
襄阳山太守：襄阳地区的行政长官，此处特指某位太守。
座中：宴席中，聚会场合中。
商声：古代五音之一，常与悲伤的情绪相关联。

翻译

秦地和尚吹奏竹笛关闭了秋日的城郭，早年在梨园被尊为主，情感丰富。
如今襄阳山的太守，在座中听着悲伤的商调乐声，不禁流泪。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和悲凉的情感。开篇"秦僧吹竹闭秋城，早在梨园称主情"两句，通过对过去的回忆，展现了一个艺人在其青春时期曾经的辉煌与声望。"秦僧"指的是唐代著名的音乐家秦始皇时的音乐家尹治或其他类似的人物，他们以吹竹为乐而闻名；"梨园"则是唐朝设立的一种供养艺人的机构，意指歌舞艺术的集成地，这里的"称主情"表明诗中所提及的某位艺人在当时享有很高的地位和声望。

然而，随着时间的流逝，到了"今夕襄阳山太守"，诗中的主人公已经不再是那个舞台上的红人，而是一个官职。"今夕"表达了对当前情境的感慨；"襄阳"古属楚地，是一个有着深厚历史文化的地方；"山太守"则是指主管这一地区的行政长官，显示了诗人的身份转变。

最后两句"座中流泪听商声"表达了诗人在这种转变后的内心感受。"座中"意味着是在坐着的情况下；"流泪"则是对过去美好时光的怀念以及现实境遇的无奈；"商声"可能指的是某种特定的乐曲或音乐风格，这里的"听"字，既表达了诗人在听音乐，也传递出一种对过往的追忆和感伤。

总体而言，这首诗通过主人公从艺人到太守的身份转变，以及对过去美好时光的怀念，展示了一种对于青春逝去、时光流转的哀愁。