寡鹤连天叫，寒雏彻夜惊

拼音版原文

烬jìn火huǒ孤gū星xīng灭miè，残cán灯dēng寸cùn焰yàn明míng。
竹zhú风fēng吹chuī面miàn冷lěng，檐yán雪xuě坠zhuì阶jiē声shēng。

寡guǎ鹤hè连lián天tiān叫jiào，寒hán雏chú彻chè夜yè惊jīng。
只zhī应yìng张zhāng侍shì御yù，潜qián会huì我wǒ心xīn情qíng。

注释

烬火：燃烧后剩余的火焰。
孤星：孤独的星星，这里可能比喻为稀少的希望或光明。
残灯：即将熄灭的灯。
寸焰：形容火焰微小，仅存一线。
竹风：穿过竹林的风。
面冷：指风吹在脸上感觉寒冷。
檐雪：屋檐上的积雪。
坠阶声：雪块从屋檐掉落台阶的声音。
寡鹤：孤独的鹤，也可能象征孤独的人。
连天叫：叫声持续不断，直冲云霄。
寒雏：受冻的小鸟。
彻夜惊：整晚都被惊吓。
张侍御：人名，可能指作者的朋友或同僚。
潜会：暗暗地理解，心照不宣地领会。
我心情：我的内心情感。

翻译

余烬中的孤星熄灭了，残破的灯还剩下一缕微光。
竹林里的风刮在脸上感到寒冷，屋檐上的雪落到台阶上发出声响。
孤独的鹤叫声划破长空，幼鸟整夜被寒冷惊扰。
只有张侍御，能暗暗体会我的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜孤寂、心境凄凉的情景。"烬火孤星灭，残灯寸焰明"，暗示了时间已经很晚，连星辰都隐去，只剩下微弱的灯光，反映出一种时间的流逝和希望的微弱。"竹风吹面冷，檐雪坠阶声"则是对自然环境的描写，竹风在夜里显得格外寒冷，而屋檐上的积雪因为风而摇落，发出声音，这些都加深了诗人孤独和寂寞的情感。

接下来的"寡鹤连天叫，寒雏彻夜惊"进一步强化了这种氛围。少数的鹤在空旷中叫唤，而幼小的鸟儿因为寒冷而整夜惊恐，这些意象都传达出诗人内心的凄凉和不安。

最后两句"秪应张侍御，潜会我心情"表明诗人的这种心境得到了张侍御的理解和共鸣。这里的"秪应"一词意味着默契，而"潜会"则是指深刻理解，显示了作者与张侍御之间的情感交流非常深厚。

总体来看，这是一首抒发孤独、寂寞情怀的诗句，同时也表达了对知音的渴望和珍视。