那知一丁字，蚤白十年头

拼音版原文

解jiě榻tà留liú云yún宿sù，山shān居jū事shì事shì幽yōu。

长cháng贫pín吾wú道dào在zài，多duō病bìng此cǐ生shēng浮fú。

野yě色sè连lián溪xī暝míng，虫chóng声shēng满mǎn院yuàn秋qiū。

那nà知zhī一yī丁dīng守shǒu，蚤zǎo白bái十shí年nián头tóu。

注释

解榻：打开床榻。
留云宿：留住云彩过夜。
事事：每一件事。
幽：幽静。
长贫：长久贫穷。
吾道：我的人生道路。
浮：漂泊不定。
野色：野外景色。
暝：黄昏。
虫声：虫鸣声。
秋：秋天。
那知：谁料想。
一丁字：一个简单的字。
蚤白：早白头。
十年头：十年光阴。

翻译

我在山中留宿，榻边云雾缭绕，一切都显得静谧。
长久以来我坚守清贫之道，一生疾病缠身，如同浮萍般漂泊不定。
野外的景色与昏暗的溪流相连，秋虫鸣叫声充满庭院。
谁能想到，我已在这简陋的生活中早早地白了头。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"解榻留云宿，山居事事幽"表明诗人选择了一个与世隔绝的地方居住，每天的生活都沉浸在一片寂静之中。"长贫吾道在，多病此生浮"则透露出诗人的贫穷和多病，但这并没有改变他坚守自己的生活方式。

接下来的两句"野色连溪暝，虫声满院秋"是对自然景象的描写，展现了一个秋夜的宁静与丰富的生命力。"那知一丁字，蚤白十年头"则是一种哲理思考，可能在表达诗人对于时间流逝、个人成就等问题上的感慨。

整首诗通过对山居生活的描绘和内心世界的反映，传达出一种超脱红尘、淡泊明志的生活态度。