帘开山色离亭午，步入松香别岛春

拼音版原文

旧jiù国guó多duō将jiāng泉quán石shí亲qīn，西xī游yóu爱ài此cǐ拂fú行xíng尘chén。
帘lián开kāi山shān色sè离lí亭tíng午wǔ，

步bù入rù松sōng香xiāng别bié岛dǎo春chūn。
谁shuí肯kěn暂zàn安ān耕gēng钓diào地dì，相xiāng逢féng谩màn叹tàn路lù岐qí身shēn。

归guī期qī不bù及jí桃táo花huā水shuǐ，江jiāng上shàng何hé曾céng鲙kuài雪xuě鳞lín。

注释

旧国：过去的家乡。
泉石亲：亲近山水。
拂行尘：拂去旅途中的尘土。
离亭午：午后的离别亭。
别岛春：春天的别样岛屿。
耕钓地：田园或垂钓的地方。
谩叹：徒然叹息。
桃花水：桃花盛开的季节，水边美景。
鲙雪鳞：形容鱼获丰富，如雪花般密集。

翻译

过去常常亲近山水，西行旅行尤其喜欢拂去旅途中的尘土。
拉开窗帘，山色映入眼帘，仿佛与午后的离亭告别；漫步其中，松香四溢，仿佛置身于春天的别岛之中。
谁愿意暂时安定在田园或垂钓之地，相遇时只能空叹命运让我们各奔东西。
归期未定，比不上桃花盛开的时节，那时江面上该是鱼鳞般的雪花般的渔获。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春日游历寿安山馆的景象和情感。诗人以"旧国多将泉石亲"开篇，表达了对故土山水之美的眷恋。接着，"西游爱此拂行尘"展示了诗人对远行所至之地的喜爱，以及脚踏实地的生活态度。

"帘开山色离亭午"一句，通过帘幕打开时山色的呈现，营造出一种静谧而美好的景象，同时"步入松香别岛春"则是诗人亲身体验到的自然之美，以及对孤独小径上春意盎然的享受。

"谁肯暂安耕钓地，相逢谩叹路岐身"两句，表达了诗人对于旅行者们虽然彼此陌生，但在途中相遇时那份淡淡的惆怅和对比肩而行之人的感慨。

最后，"归期不及桃花水，江上何曾鲙雪鳞"两句，则是在表达诗人对于归期的渴望，以及对未曾见过的江水中的鱼类（鲙雪鳞）的好奇和向往。整首诗流露出诗人对自然美景的深切感受，及其内心世界的丰富情感。