有信秋凭雁，无眠夜听鸡

拼音版原文

万wàn里lǐ经jīng年nián别bié，临lín分fēn手shǒu重zhòng携xié。

地dì寒hán冬dōng气qì早zǎo，家jiā远yuǎn暮mù云yún低dī。

有yǒu信xìn秋qiū凭píng雁yàn，无wú眠mián夜yè听tīng鸡jī。

满mǎn怀huái霜shuāng露lù感gǎn，不bù隔gé故gù山shān西xī。

注释

万里：形容距离极远。
经年：多年。
别：分别。
重携：再次携手。
地：地面。
寒冬：严冬。
气早：寒气早至。
家远：家在远方。
暮云：傍晚的云彩。
有信：有书信。
秋凭雁：秋天依靠大雁传递。
无眠：无法入睡。
夜听鸡：夜晚听到鸡鸣。
满怀：满心。
霜露：霜和露水，象征艰辛。
感：感慨。
不隔：不会阻隔。
故山：故乡的山。

翻译

分别多年，如今再次携手
冬日寒气早早降临，家路遥远，天边暮云低垂
秋天寄信要靠大雁，夜晚无眠只听鸡鸣
心中充满对霜露的感慨，但不忘却故乡在西

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《忆诸侄》，表达了诗人对远方亲人的深深思念。首联“万里经年别，临分手重携”描绘了诗人与侄子们分别已久，再次相聚时的深情厚谊。颔联“地寒冬气早，家远暮云低”通过环境的刻画，渲染出离别的凄凉氛围，暗示了路途遥远和思乡之情。

颈联“有信秋凭雁，无眠夜听鸡”进一步抒发了诗人对亲人的牵挂，希望鸿雁能传递书信，夜晚则因思念而难以入眠，只能聆听鸡鸣以打发寂寥。尾联“满怀霜露感，不隔故山西”直抒胸臆，虽然地理上相隔甚远，但诗人的心却与亲人紧密相连，情感深沉而真挚。

整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了诗人对亲人的深切思念，具有浓厚的人文关怀。