鼓缶多秦声，琵琶作胡语

拼音版原文

鼓gǔ缶fǒu多duō秦qín声shēng，琵pí琶pá作zuò胡hú语yǔ。

是shì中zhōng非fēi神shén奇qí，根gēn器qì如rú此cǐ故gù。

范fàn公gōng秉bǐng文wén德dé，断duàn国guó极jí可kě否fǒu。

至zhì今jīn筦guǎn枢shū机jī，大dà度dù而ér少shǎo与yǔ。

蝉chán嫣yān世shì有yǒu人rén，风fēng壑hè啸xiào两liǎng虎hǔ。

小xiǎo心xīn学xué忠zhōng孝xiào，鄙bǐ事shì能néng垅lǒng亩mǔ。

持chí论lùn不bù籧qú筱xiǎo，奉fèng身shēn谢xiè夸kuā诩xǔ。

颇pō知zhī城chéng南nán园yuán，文wén会huì英yīng俊jùn侣lǚ。

何hé当dāng休xiū沐mù归guī，怀huái茗míng就jiù煎jiān去qù。

注释

缶：古代的一种打击乐器。
秦声：秦国的音乐。
根器：人的本质或天赋。
范公：指范仲淹，北宋名臣。
筦枢机：掌握重要事务。
风壑：形容山林间的自然环境。
忠孝：忠诚和孝顺。
籧筱：比喻琐碎之事。
文会：文人雅士的聚会。
休沐：古代官员的休假日。
怀茗：带着茶叶。

翻译

敲击瓦缶发出的是秦国的乐音，琵琶演奏的是胡地的曲调。
这中间并没有什么神奇之处，只是因为他们的本性如此。
范公秉持文雅的品德，公正判断国家大事。
他至今仍掌控着关键的职位，宽宏大度而不轻易赞同。
世间有像蝉那样婉转的人，也有在山林间啸傲的猛虎。
他们谨慎学习忠诚和孝道，在平凡的事物中也能有所作为。
他们的言论不受琐碎之事影响，谦逊不夸耀自己。
他们深知城南的园林，常在那里聚会英才。
何时能休假回家，带着茶叶煮茶品饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次以道韵寄范子夷子默》，通过对音乐的描绘，展现了不同文化的交融和范公的高尚品格。"鼓缶多秦声，琵琶作胡语"两句，通过鼓声的秦地特色和琵琶的胡地风格，寓言了时代变迁和文化交融。接着，诗人赞美范公具有深厚的道德修养，能够公正判断国家大事，且在重要职位上宽宏大度，不轻易受人影响。

诗中提到"蝉嫣世有人，风壑啸两虎"，比喻世间有像蝉那样清高的人，也有如猛虎般威猛的人物，暗示社会多元且不乏杰出之士。诗人鼓励他人学习忠孝，脚踏实地做事，保持独立思考，不受虚夸所迷惑。最后，诗人表达了对文人雅集的向往，希望能有暇日归去，品茗谈文，享受宁静的生活。

整首诗语言简洁，内涵丰富，既赞扬了人物品质，也体现了诗人对理想生活的追求。