形忘岂知病，道在宁复今

拼音版原文

病bìng翁wēng不bù咄duō咄duō，琅láng然rán寄jì枯kū琴qín。

倘tǎng无wú枯kū琴qín寄jì，孰shú表biǎo吾wú之zhī心xīn。

形xíng忘wàng岂qǐ知zhī病bìng，道dào在zài宁níng复fù今jīn。

龙lóng蟠pán老lǎo樟zhāng下xià，觱bì发fā摇yáo长cháng音yīn。

注释

病翁：形容年老且身体不适的人。
咄咄：形容急切催促或责备。
琅然：清亮悦耳的声音。
枯琴：破旧或闲置的琴，象征内心的寄托。
孰：谁。
形忘：忘记身体的病痛。
道在：道义、精神犹存。
宁复：怎能再。
龙蟠：像龙一样盘曲。
觱发：形容声音激越。
摇长音：弹奏出悠长的乐音。

翻译

病弱的老人不再急切催促，用琴声清朗寄托内心
如果没有这把枯琴来传达，谁又能理解我心声
身体的病痛或许已忘却，但道义仍在，如今又怎能轻易舍弃
老樟树下，琴声如龙盘旋，激越而深沉

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘子翚的《次韵致明听琴》，是一首表达对友情深厚和内心世界抒情的作品。开篇“病翁不咄咄，琅然寄枯琴”两句，诗人以“病翁”自称，通过对旧琴的珍视来传递自己心中的哀愁和孤独。"倘无枯琴寄，孰表吾之心"进一步强调了琴在表达内心情感上的重要性，仿佛只有这枯旧的琴能真正理解诗人的心境。

“形忘岂知病，道在宁复今”两句，诗人通过对身体与精神状态的反思，表达了自己对于现实世界的淡然和超脱，以及对内心安宁的追求。"龙蟠老樟下，觱发摇长音"则描绘了一幅生动的画面：在古老的松树下，诗人轻触琴弦，奏出悠扬而深远的声音。

这首诗不仅展示了诗人的才情，也反映了他对友谊和精神寄托的重视。通过借助旧琴这一象征性的物品，诗人传递了自己对于内心世界的珍惜与独白，同时也在向朋友表达着深切的情感交流与精神上的共鸣。