柳边新过清尘雨，水面徐来送月风

拼音版原文

逐zhú客kè生shēng涯yá一yī钓diào篷péng，野yě塘táng幽yōu绝jué小xiǎo楼lóu东dōng。

柳liǔ边biān新xīn过guò清qīng尘chén雨yǔ，水shuǐ面miàn徐xú来lái送sòng月yuè风fēng。

逸yì兴xīng似sì穷qióng千qiān里lǐ远yuǎn，胜shèng游yóu还hái复fù五wǔ人rén同tóng。

子zǐ皮pí已yǐ结jié烟yān波bō社shè，白bái酒jiǔ何hé妨fáng日rì日rì中zhōng。

注释

生涯：一生、生活。
钓篷：钓鱼的小船。
野塘：野外的池塘。
小楼：小型楼房。
清尘雨：洗涤尘埃的雨水。
月风：带有月色的微风。
逸兴：超脱世俗的兴致。
千里远：遥远的地方。
胜游：美好的游览。
子皮：古人以子皮指代自己。
烟波社：泛舟江湖的生活。
白酒：清酒。
日日中：每天中午或畅饮之时。

翻译

漂泊的生活就像一叶钓篷，坐落在偏僻的野塘东边的小楼上。
刚刚下过一场洗净尘埃的细雨，柳树边飘来阵阵清风，吹过水面，伴随着月光悠悠荡漾。
我豪情壮志仿佛能驰骋千里，如此美好的游览总是与五位好友相伴。
如今我们的心已融入烟波浩渺之中，每天品着美酒，何不纵情享受呢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人胡铨在东池泛舟的闲适生活。"逐客生涯一钓篷"表达了他虽然身处逆境但仍以渔舟为伴，享受着自由自在的生活。"野塘幽绝小楼东"写出了环境的宁静与僻静，小楼坐落在野塘之畔，景色宜人。

"柳边新过清尘雨，水面徐来送月风"两句，通过细腻的观察，描绘了雨后清新湿润的空气和微风轻拂水面，伴随着月光的景象，营造出一种宁静而诗意的氛围。

"逸兴似穷千里远，胜游还复五人同"表达了诗人悠然自得的心情，纵情山水之间，与志同道合的朋友共享美景，增添了乐趣。

最后，"子皮已结烟波社，白酒何妨日日中"以轻松诙谐的口吻，表示愿意与朋友们在这样的环境中，每日畅饮，享受与自然和谐相处的生活。

整体来看，这是一首寓情于景，流露出诗人淡泊名利、超脱世俗的隐逸情怀的诗作。