蔟蚕北堂前，雨冷不成丝

注释

车家：农家。
采桑妇：采摘桑叶的女子。
苦愁悲：极度愁苦悲哀。
蔟蚕：簇拥养蚕。
北堂：堂屋北面。
不成丝：无法抽丝。
荷锄叟：扛着锄头的老人。
怨咨：抱怨叹息。
南山下：南山的脚下。
落为萁：豆苗倒伏成萁（豆茎干枯）。
独何幸：多么幸运。
酝酒：酿酒。
本无期：原本没有期待。
多雨日：很多下雨的日子。
新熟时：酒成熟的时候。
玉液：形容酒清澈如玉。
黄金脂：形容酒色泽醇厚。
持玩：拿着欣赏。
馀滋：余味。
发好容：容颜焕发。
开愁眉：舒展愁眉。
连延：连续不断。
酣畅：畅快。
遗我物：赠我物品。
分是非：分辨是非。
连夕雨：连续几晚下雨。
酩酊：形容大醉。
苦颠倒：痛苦反复无常。
忧者嗤：担忧的人嘲笑。

翻译

农家的女子采摘桑叶，下雨来心中满是愁苦悲哀。
在堂屋北面簇拥蚕儿，天冷雨水多无法抽丝。
西邻的老翁扛着锄头，下雨也让他满心怨言。
在南山下种豆子，雨水过多豆苗倒伏成萁。
而我多么幸运，本无意酿酒却恰逢佳期。
这么多下雨的日子，正好遇到酒酿得成熟。
打开酒瓶倒入杯中，酒如玉液泛着黄金色的脂。
拿着酒杯欣赏已令人愉悦，品尝后更是余味无穷。
一杯下肚容颜焕发，再喝愁眉得以舒展。
接连四五杯，酒意渐浓全身舒畅。
突然酒醉后赠我物品，还有谁能分辨是非。
此时连续几晚下雨，醉醺醺的我什么都不知道。
人的心境总是反复无常，反而被清醒的人嘲笑。

鉴赏

这首诗是白居易的《效陶潜体诗十六首》中的第四首，属于唐代文学作品。诗中通过对比描绘了农家妇女在雨天采桑、种植作物时所面临的困难和悲哀，以及诗人自己饮酒自乐的情景。

开篇“车家采桑妇，雨来苦愁悲。”直观雨中桑女之辛酸，生动展现了农家妇女在恶劣天气中的不易。接着，“蔟蚕北堂前，雨冷不成丝。”写出了寒冷的雨水阻碍了蚕丝生产，体现了自然环境对农业生产的影响。

“西家荷锄叟，雨来亦怨咨。”则继续描绘了西邻农妇在雨中的烦恼，而“种豆南山下，雨多落为萁。”则展示了农作物因连绵不断的雨水而无法正常生长。

诗人通过这几句，表达了对农家劳作之艰辛和自然环境变化带来的困扰的深刻理解。然而，在这种背景下，诗人的态度却是饮酒自娱，“而我独何幸，酝酒本无期。”显示出一种超然物外、自得其乐的心境。

“及此多雨日，正遇新熟时。”指出了这场雨正好赶上酒的最佳饮用时机，而“开瓶泻尊中，玉液黄金脂。”则形容了酒的香醇与甘美。诗人在这里通过对比，既表达了自己对于生活的一种豁达态度，也隐含了一种逃避现实的意味。

诗人的饮酒过程和心情变化也被详细描绘，“一酌发好容，再酌开愁眉。连延四五酌，酣畅入四肢。”从中可以看出诗人在饮酒中的快乐与放松，以及酒精带来的醉意。

最后，“忽然遗我物，谁复分是非。”表达了在醉酒之际，对世事的漠视和对道德标准的模糊认知。而“是时连夕雨，酩酊无所知。”则进一步强调了诗人在饮酒中对外界事件的不再关心。

整首诗通过对比农家妇女的辛酸与诗人的自我安慰，展现了一种复杂的情感和生活态度。它既有对劳动人民生活困难的同情，也有诗人个人在面对现实时所采取的一种逃避方式。这首诗不仅展示了白居易细腻的观察力和深刻的思想性，还体现了他对于社会现实与个人情感的深入描绘能力。