但得交情常旧雨，不辞尊酒理新醅

注释

已孤：独自一人。
万古：无数个。
中秋月：中秋之夜的明月。
为约：为了约定。
黄花：菊花（重阳节的象征）。
九日杯：重阳节的菊花酒。
交情：友情。
常旧雨：长久的老朋友。
尊酒：好酒。
理新醅：斟上新酿的酒。

翻译

我已经孤独地度过无数个中秋夜晚，只为约定重阳节赏菊饮酒。
只要有长久不变的友情陪伴，我就不惜举杯畅饮新开酿的美酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题目为《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之（其二）》。诗中表达了对友人伯教授即将远行赴考的祝福和对友情的珍视。"已孤万古中秋月"一句，诗人以中秋月的孤独比喻友人的离别，暗示旅途的寂寞；"为约黄花九日杯"则借重阳节的菊花酒，寄托对友人归来相聚的期盼。"但得交情常旧雨"，意指只要友情如久雨长存，无论距离多远；"不辞尊酒理新醅"则是说，即使不能亲自相陪，也愿他能畅饮佳酿，心情愉快。整首诗情感真挚，寓情于景，富有深意。