临风失惊呼，看刷九霄翮

拼音版原文

吴wú山shān浮fú海hǎi青qīng，蜀shǔ山shān粘nián雪xuě白bái。

两liǎng山shān相xiāng西xī东dōng，渺miǎo渺miǎo万wàn里lǐ隔gé。

一yī官guān谁shuí卑bēi高gāo，博bó士shì省shěng中zhōng客kè。

岁suì月yuè成chéng后hòu先xiān，去qù住zhù作zuò分fēn拆chāi。

先xiān生shēng何hé时shí来lái，六liù经jīng尚shàng遗yí泽zé。

衣yī钵bō肯kěn付fù我wǒ，颇pō任rèn弟dì子zǐ责zé。

须xū髯rán襄xiāng阳yáng翁wēng，龙lóng凤fèng出chū窟kū宅zhái。

典diǎn刑xíng耆qí旧jiù内nèi，卿qīng月yuè耀yào词cí伯bǎi。

归guī路lù入rù西xī湖hú，官guān梅méi已yǐ堪kān摘zhāi。

好hǎo将jiāng软ruǎn红hóng书shū，博bó此cǐ千qiān顷qǐng窄zhǎi。

夷yí吾wú王wáng郎láng孙sūn，江jiāng左zuǒ书shū竹zhú帛bó。

临lín风fēng失shī惊jīng呼hū，看kàn刷shuā九jiǔ霄xiāo翮hé。

注释

浮海：形容山色青翠如海面波澜。
粘雪：覆盖着白雪。
博士：古代学官之一，此处指作者自己。
岁月：时间。
典刑：典范，榜样。
耆旧：年高有德的前辈。
官梅：官府种植的梅花。
软红：指世俗的繁华。
夷吾：管仲，春秋时期政治家。
江左：长江下游地区，古代又称江东。

翻译

吴山如浮海的青翠，蜀山覆盖着洁白的雪层。
东西相望的两座山，遥远绵延万里之隔。
职位高低有别，我在朝廷做博士的宾客。
时光流逝，去留之间，如同切割一般分明。
先生您何时能来，您的教诲如六经般流传。
衣钵是否愿意传给我，我愿尽弟子的责任。
那是长须飘飘的襄阳老翁，才华横溢如龙凤出世。
在前辈们的典范中，您是词坛的明月。
归途中经过西湖，官府的梅花已可采摘。
我愿以浅显的文字，换取这片千顷之地。
您是夷吾的子孙，江左的才子，留下书香满卷。
风吹过，我仿佛听见您的呼唤，期待您展翅九天之上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，吴山和蜀山在远方相对而立，山间隔着万里长江。诗人通过这两座山的高低和雪的白色，象征性地表达了官职的高低和学问的深浅。接着，诗人提到“博士省中客”，可能是在强调某种身份或者学术地位。

在接下来的几句，“岁月成后先，去住作分拆”表明时间流逝带来了许多变化，而人们对于过去和现在的认知也随之改变。诗人询问先生何时来访，并强调六经（六艺，即《易》、《书》、《诗》、《礼》、《乐》、《春秋》）的智慧仍然值得我们学习。

“衣钵肯付我，颇任弟子责”显示了对传承和责任的重视。而“须髯襄阳翁，龙凤出窟宅”则是形容人物或事物的尊贵与神秘。接着，“典刑耆旧内，卿月耀词伯”中，诗人提到了法律和古老的内在，以及对文学才能的赞誉。

最后几句“归路入西湖，官梅已堪摘。好将软红书，博此千顷窄。夷吾王郎孙，江左书竹帛”描绘了一场别离的情景，其中提到了西湖、官梅、软红书以及江左的书信。

整首诗不仅展示了作者对自然美景的深刻感悟，也反映出他对于学问、责任、法律和文学才华等方面的思考。通过对比山川、雪和梅花，诗人表达了一种超脱世俗、追求高洁的精神境界。