忆昔游杏山，蒙泉政如此

拼音版原文

幽yōu泉quán清qīng见jiàn石shí，停tíng停tíng映yìng山shān树shù。

风fēng定dìng绝jué漪yī澜lán，雨yǔ余yú多duō沮jǔ洳rù。

适shì谐xié尘chén外wài心xīn，时shí来lái澹dàn吾wú虑lǜ。

灵líng窦dòu几jǐ年nián开kāi，何hé由yóu讯xùn源yuán委wěi。

泉quán上shàng木mù阴yīn稠chóu，交jiāo柯kē存cún清qīng泚cǐ。

忆yì昔xī游yóu杏xìng山shān，蒙méng泉quán政zhèng如rú此cǐ。

翻译

清澈的泉水映照着石头，静静地倒映着山树。
风停后水面没有一丝波澜，雨后水洼显得湿漉漉的。
这正符合我超脱尘世的心境，偶尔让我思绪平静。
这个神奇的泉眼已经开了几年，我该如何探寻它的源头呢？
泉边树木繁茂，枝叶交错，泉水依然清澈。
回想起以前在杏山游玩，那里的蒙泉就是这样的情景。

注释

幽泉：深而清澈的泉水。
清：清澈。
石：石头。
停停：静静地。
山树：山上的树木。
漪澜：涟漪。
沮洳：积水或低洼之地。
适：恰好。
尘外心：超脱尘世的心境。
灵窦：神奇的泉眼。
讯源委：探寻源头。
木阴：树荫。
稠：茂密。
清泚：清澈。
杏山：一座山的名字。
蒙泉：蒙山的泉水。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山泉图景，透露出诗人对自然之美的深刻体悟和内心世界的宁静与澄明。

“幽泉清见石，停停映山树”表达了泉水清澈，映照着周围的山树，营造出一种恬淡脱俗的情境。诗人通过对自然景物的细腻描绘，传递了一种超然物外的心境。

“风定绝漪澜，雨馀多沮洳”则是说在无风的情况下，水面平静得没有一丝涟漪，而雨后留下的水珠却多而零散。这两句通过对自然现象的观察，强化了诗中宁静与生动并存的意境。

“适谐尘外心，时来澹吾虑”表明诗人在这样的环境中找到了心灵的平和与解脱。尘世间的喧嚣与烦恼，在这里得到了释放和净化。

“灵窦几年开，何由讯源委”则是对泉水之美的一种探究与感慨，诗人似乎在询问这清泉何以年复一年地流淌，以及它的来源和去向。这里也反映出诗人对于自然界深层次美妙之处的好奇心。

“泉上木阴稠，交柯存清泚”继续描绘了泉水周围环境的生动景象，树木繁茂，枝叶交缠，形成了一片清凉的空间。

最后，“忆昔游杏山，蒙泉政如此”表达了诗人对过去游历某座山（这里提到的“杏山”）时所见泉水景观的回忆，以及那里的泉水与现在所在之地相似。这不仅是对自然美景的追忆，也是对内心世界的一种呼应和共鸣。

整体来说，这首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人对于大自然的深切感悟，以及这种感悟如何影响和净化他的内在世界。