晚凉退食无馀事，坐与儿曹挽纸鸢

拼音版原文

心xīn火huǒ成chéng灰huī不bù复fù然rán，故gù园yuán笑xiào别bié十shí三sān年nián。

晚wǎn凉liáng退tuì食shí无wú余yú事shì，坐zuò与yǔ儿ér曹cáo挽wǎn纸zhǐ鸢yuān。

注释

心火：比喻内心的激情或希望。
成灰：完全消失。
不复然：不再恢复。
故园：故乡。
笑别：笑着告别，带有怀念之情。
十三年：表示时间之长。
晚凉：傍晚的凉爽时光。
退食：下班后，下班回家。
馀事：闲暇之事。
儿曹：孩子们。
挽：拉扯，这里指放飞。
纸鸢：风筝。

翻译

心中的热情已化为灰烬，再也无法燃烧，离开故乡已经十三年了。
傍晚时分，不再有公务需要处理，闲来无事，便和孩子们一起放风筝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《局中归》，通过对心火成灰的比喻，表达了诗人对故乡深深的思念和离家已久的情感。"心火成灰不复然"一句，形象地描绘了诗人内心深处的思乡之情，如同心中的火焰虽已化为灰烬，但记忆犹新，难以熄灭。"故园笑别十三年"则直接点明诗人离开家乡已有十三年之久，其间欢笑已成往事，只剩回忆。

"晚凉退食无馀事"写的是诗人傍晚时分，公务之余，本应闲暇无事，然而他的思绪却始终被对家乡的思念牵动，连简单的晚餐后也无心消遣。"坐与儿曹挽纸鸢"这一细节，透露出诗人虽然身处官场，但仍保持着与孩子们一同放风筝的乐趣，这不仅是亲子间的温馨画面，也是诗人借以排解乡愁的方式。

整首诗情感真挚，通过日常生活中的小事，展现了诗人对故园的深深眷恋，以及在忙碌生活中对家乡记忆的回味。