况复樵枯良易易，自昔民生在勤力

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn山shān东dōng健jiàn妇fù把bǎ犁lí耕gēng，子zǐ美měi为wèi赋fù兵bīng车chē行xíng。

我wǒ赏shǎng一yī读dú三sān欢huān息xī，尚shàng想xiǎng青qīng天tiān闻wén哭kū声shēng。

又yòu不bù见jiàn峡xiá女nǚ生shēng涯yá城chéng两liǎng脚jiǎo，鬓bìn发fā飘piāo萧xiāo不bù堪kān掠lüè。

我wǒ赏shǎng三sān复fù负fù薪xīn篇piān，亦yì是shì子zǐ美měi夔kuí州zhōu作zuò。

山shān东dōng征zhēng战zhàn苦kǔ未wèi平píng，峡xiá女nǚ家jiā贫pín无wú{左zuǒ豆dòu右yòu斗dòu}升shēng。

吾wú邦bāng之zhī俗sú异yì于yú是shì，赋fù调tiáo不bù苛kē闾lǘ里lǐ宁níng。

八bā月yuè诗shī人rén歌gē载zǎi绩jì，馀yú暇xiá不bù如rú同tóng力lì穑sè。

况kuàng复fù樵qiáo枯kū良liáng易yì易yì，自zì昔xī民mín生shēng在zài勤qín力lì。

通tōng守shǒu于yú民mín情qíng最zuì亲qīn，劳láo农nóng不bù惮dàn行xíng侵qīn晨chén。

他tā日rì席xí前qián须xū记jì取qǔ，要yào使shǐ深shēn宫gōng识shí苦kǔ辛xīn。

注释

山东：指华山以东地区。
健妇：强壮的妇女。
赋兵车行：指杜甫的诗歌《兵车行》。
青天：天空。
哭声：比喻战争带来的哀痛。
峡女：长江三峡地区的女子。
鬓发：头发。
负薪篇：指杜甫的《石壕吏》。
夔州：古代中国的一个州名。
无㪷升：形容生活困苦,粮食匮乏。
赋调：赋税。
闾里：乡里。
八月诗人：丰收季节的诗人。
载绩：载歌载舞庆祝丰收。
樵枯：砍柴。
民生：人民生活。
通守：地方长官。
劳农：慰劳农民。
侵晨：清晨。
苦辛：艰难困苦。

翻译

你没看见山东健壮的农妇扶犁耕田，杜甫为此写下《兵车行》。
我曾反复阅读，多次为之叹息，仿佛还能听到天上传来的哀哭声。
再看那峡中的女子，生活艰难，头发凌乱，难以抵挡掠夺。
我也曾多次吟诵他写的背柴篇章，那是他在夔州时所作。
山东战事还未平息，峡中女子家境贫困，连基本的生活都难以为继。
我们国家的风俗与此不同，赋税不重，百姓安宁。
八月里，诗人们歌唱丰收的成果，闲暇之余也参与农事。
砍柴这样的活儿虽辛苦，但自古以来，人民的生计全靠勤劳。
地方官员深知民情，农忙时节也不怕早起劳作。
将来宴席上，你们要记住这些，让皇宫中的人也能理解民间的疾苦。

鉴赏

诗人通过对山东健妇和峡女的描写，表达了对劳动人民辛勤工作的同情，以及对战争给民间带来苦难的深刻感慨。开篇即点出“君不见”两次，引发读者对于身边事物的关注和反思。这不仅是诗人个人情感的抒发，更是时代背景下人民生活状况的一种写照。

山东健妇把犁耕地，子美为赋兵车行，是对北宋时期连年战争给农业生产带来的严重影响的一个描绘。诗人读到此情此景，不禁三叹息，感慨万千。此处的“尚想青天闻哭声”，则透露出诗人对于上苍的渴望，以及对民间疾苦的深切同情。

接下来的“峡女生涯在两脚”一句，则是另一种生活的写照。峡女家贫，无力升华，鬓发飘萧，形象凄凉。诗人三复读此，不禁感慨。此处的“亦是子美夔州作”，则是在强调子美（即唐代诗人杜甫）的诗歌创作地位，以及其作品所蕴含的情感和思想。

“山东征战苦未平，峡女家贫无㪷升”两句，是对前文的总结。战争和贫困已成为当时社会的一大痼痛，而这些问题在诗中被生动地展现出来。

“吾邦之俗异于是，赋调不苛闾里宁”一句，则是在表达诗人对于不同地方风俗的观察，以及对文学创作应与民间生活紧密结合的认识。八月诗人歌载绩，馀暇不如同力穑，是在强调文学创作应当反映现实，讴歌劳动人民的辛勤付出。

“况复樵枯良易易，自昔民生在勤力”两句，则是在表达对古今劳动人民勤勉不息精神的赞美和肯定。通守于民情最亲，劳农不惮行侵晨，是诗人对于管理者应深入民间，了解民情，以及对农业生产中劳动者的辛勤工作给予高度评价。

最后，“他日席前须记取，要使深宫识苦辛”则是在呼吁未来应当铭记这份辛劳，让深宮中的统治者也能感受到人民的苦难。这不仅是诗人个人的期望，更是对整个社会的一种呼唤。