柳丝牵水杏房红，烟岸人稀草色中

拼音版原文

柳liǔ丝sī牵qiān水shuǐ杏xìng房fáng红hóng，烟yān岸àn人rén稀xī草cǎo色sè中zhōng。

日rì暮mù一yī行xíng高gāo鸟niǎo处chù，依yī稀xī合hé是shì望wàng春chūn宫gōng。

注释

柳丝：柳树的枝条。
牵：拉，牵引。
水：液体，这里指河或湖面。
杏房：杏树的花朵。
红：红色。
烟岸：烟雾笼罩的岸边。
人稀：人少。
草色：草木的颜色。
日暮：傍晚。
一行：一群。
高鸟：飞翔在高空的鸟。
依稀：模糊不清，隐约。
合是：大概就是。
望春宫：古代宫殿名，可能指代某个景点或场所。

翻译

柳条轻柔地垂在水面，杏花盛开显出红色，烟雾笼罩的岸边人迹稀疏，草木翠绿一片。
傍晚时分，一群飞鸟掠过天空，隐约可见那可能是望春宫的方向。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡雅宁静的春日景象，融合了对逝去时光的轻微哀愁。"柳丝牵水杏房红"一句，通过柳絮随风飘扬，轻触水面，以及杏花盛开绽放出的艳丽色彩，勾勒出春日里最柔和的画面。接着"烟岸人稀草色中"则展现了河岸边烟雾缭绕，人迹罕至，只有野草随风摇曳，呈现了一种静谧而又带点寂寞的情境。

诗的后两句"日暮一行高鸟处，依稀合是望春宫"则描写了夕阳时分，一群大雁飞过天际，诗人心中涌起对往昔繁华如今已成废墟的春宫的遥想。这里的"依稀"表达了一种模糊而又深远的怀念之情。

整首诗通过自然景物的描绘，传递了诗人对于过去美好时光的回忆与对现实孤寂生活的感慨。语言简洁优美，意境深远，让人读来不禁生出无限的情思。