恰重阳日到南山，小摘黄花供绿樽

拼音版原文

恰qià重zhòng阳yáng日rì到dào南nán山shān，小xiǎo摘zhāi黄huáng花huā供gòng绿lǜ樽zūn。

钟zhōng叩kòu一yī声shēng萧xiāo寺sì晚wǎn，移yí舟zhōu载zǎi月yuè过guò前qián湾wān。

注释

恰：正好。
重阳日：农历九月初九，传统的登高赏菊节日。
南山：指代南方或远处的山。
小摘：随意摘取。
黄花：指菊花。
绿樽：绿色的酒杯，这里可能形容酒色。
萧寺：寂静的寺庙，通常指僧人居住的地方。
晚：傍晚。
移舟：划船移动。
载月：带着月光。
过前湾：经过前面的河湾。

翻译

恰好在重阳节这一天来到南山边，
随意采摘一些黄色的菊花来装满绿色的酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天重阳节气的景象，诗人在这个时节游览南山，并摘取黄花以供奉于绿色酒樽之中。这不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，也反映出一种清净淡泊的情操。"钟叩一声萧寺晚"则描绘了一幅傍晚时分，远处寺庙钟声响起，环境清幽而又带有几分神秘感。最后"移舟载月过前湾"更是将诗人与自然的融合推向了高潮，似乎诗人不仅在欣赏月光，更是在随着船只漂浮，与那轮明月一同穿越前湾。这幅画面充满了动态美和哲思意境，展现了诗人对生命、时间以及自然的深刻感悟。