仍须语儿子，此事要家传

注释

自信：坚定的信心。
直：直接，坚定。
弦：比喻坚定如直线。
残年：晚年。
偶：偶然，偶尔。
得：获得。
全：完整，保全。
嗤：嘲笑。
佞佛：指迷信佛教中不正当的行为。
贫亦讳言钱：即使贫穷也避讳谈论金钱。
旦暮：早晚。
勤鞭策：勤奋自我激励。
痛洗湔：彻底清洗，比喻净化心灵。
仍须：仍然需要。
语：告诉。
儿子：后代。
此事：指上文提到的精神。
家传：家族传承。

翻译

我自信心坚定如弦，晚年才得以保全。
即使年迈还嘲笑佞佛之人，贫穷时也忌讳谈论钱财。
早晚都要勤奋努力，彻底清洗心灵上的尘埃。
还要告诉我的孩子，这样的精神要世代相传。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自勉四首(其二)》。诗中，诗人以自励的方式表达了他的生活态度和价值观。"自信直如弦"，形象地比喻自己保持正直的性格，如同拉紧的琴弦一般坚韧。"残年偶得全"，则表达了在晚年还能保全自我，不失初心的欣慰。

"老犹嗤佞佛，贫亦讳言钱"，反映出诗人对于欺诈虚伪的佛教徒的鄙视，以及即使贫穷也不轻易谈论金钱的清高。"旦暮勤鞭策"，表明他每日都在自我激励，不断努力。"尘埃痛洗湔"，象征着清除世俗的尘埃，保持心灵的洁净。

最后两句"仍须语儿子，此事要家传"，诗人告诫自己的后代，要将这种正直和清廉的家风传承下去。整首诗体现了陆游的道德操守和对后世子孙的期望，展现出一位老者对家庭责任的担当。