笑谈无逆旅,翰墨落名山
出处:《次韩无咎途中寄陆务观 其二》
宋 · 章甫
戎马驰驱日,江湖邂逅间。
笑谈无逆旅,翰墨落名山。
画省春风入,渔舟夜月还。
唱酬能见记,书札忍令悭。
笑谈无逆旅,翰墨落名山。
画省春风入,渔舟夜月还。
唱酬能见记,书札忍令悭。
注释
戎马:战争与马匹,指战事频繁。邂逅:偶然相遇。
逆旅:旅途中的陌生人或旅馆。
翰墨:书法和墨迹,代指诗文。
画省:古代官署名,这里指朝廷。
渔舟:渔船。
唱酬:互相作诗酬答。
书札:书信。
令悭:舍不得,吝啬。
翻译
在战马奔腾的日子里,我们在江湖中偶然相遇。轻松交谈中没有陌生感,我们的笔墨落在了名山大川之上。
朝廷中的春风拂过,夜晚我们乘着渔舟归来。
我们的诗词唱和被铭记,书信往来怎能吝啬。
鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《次韩无咎途中寄陆务观(其二)》。诗中描绘了诗人戎马倥偬的日子里,与友人在旅途中的偶然相遇,他们以笑声和交谈打破旅途的艰辛,以翰墨交流,将友情镌刻在名山之间。春风吹拂着京城的官署,而诗人夜晚乘舟归来,渔火与月色相映。他们相互唱和的诗篇,彼此铭记在心,书信往来频繁,表达了深厚的友谊。整首诗情感真挚,画面生动,体现了文人之间的深情厚谊和对文学创作的热爱。