依稀小有洞，邂逅武陵源

拼音版原文

地dì胜shèng非fēi离lí郭guō，花huā深shēn故gù号hào村cūn。
已yǐ怜lián梁liáng雪xuě重zhòng，仍réng愧kuì楚chǔ云yún繁fán。

山shān近jìn当dāng吟yín冷lěng，泉quán高gāo入rù梦mèng喧xuān。
依yī稀xī小xiǎo有yǒu洞dòng，邂xiè逅hòu武wǔ陵líng源yuán。

月yuè好hǎo频pín移yí座zuò，风fēng轻qīng莫mò闭bì门mén。
流liú莺yīng更gèng多duō思sī，百bǎi啭zhuàn待dài黄huáng昏hūn。

注释

地胜：地理位置优越。
非离郭：不是远离城市。
花深：花朵盛开深处。
故号村：因此被称为村。
已怜：已经感到怜爱。
梁雪重：屋梁上积雪厚重。
仍愧：仍然感到惭愧。
楚云繁：楚地云彩繁多。
山近：山离得近。
当吟冷：适合吟诵清冷的诗。
泉高：泉水从高处流下。
入梦喧：声音大到能进入梦中。
依稀：隐约，仿佛。
小有洞：指小型的仙境洞穴。
邂逅：偶然遇见。
武陵源：比喻世外桃源。
月好：月色美好。
频移座：多次变换座位以赏月。
风轻：风很柔和。
莫闭门：不要关门。
流莺：啼鸣的黄莺。
多思：富有情感。
百啭：多种变化的鸣叫。
待黄昏：等待直到黄昏时分。

翻译

这地方优美并非远离城郭，花开深处因此得名村庄。
已赞叹梁间积雪厚重，又惭愧楚天云朵繁多。
山近适宜吟诵凉爽诗篇，高泉声声入梦显得喧腾。
仿佛那传说中的小小仙洞，意外相遇如同武陵桃源。
月色美好频繁更换座席，微风轻柔切莫关上房门。
流连的黄莺情思更丰富，百转千回鸣叫等待黄昏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而深远的山村景象，诗人通过对自然之美的细腻描写，表达了自己对山水田园生活的向往与赞美。

“地胜非离郭，花深故号村。”开篇两句，设定了一种宁静、隐逸的氛围，"地胜"指的是佳丽的地貌，"花深"则使人感到一股淡雅之情。这里的“郭”和“村”，既可理解为诗人心目中的理想居所，也可能是对现实环境的一种描绘。

“已怜梁雪重，仍愧楚云繁。”接下来的两句，则通过对自然景观的感受，表达了诗人的内心世界。"梁雪"和"楚云"都是山乡特有的景象，而“怜”和“愧”则透露出诗人对于自己未能尽享这份美好的一丝自责。

“山近当吟冷，泉高入梦喧。”这里，“山近”与“泉高”，构成了一个既清新又深邃的空间，让读者仿佛能够聆听到山间清泉的潺潺之声。"吟冷"和"入梦喧"则使得这幅画面更加生动，诗人的情感也随着自然景物的描写而升华。

“依稀小有洞，邂逅武陵源。”这一对句中，“依稀”一词，不仅形容了山水之间的朦胧美，也透露出了诗人对于这片山水的眷恋之情。而"武陵源"则是具体的地名，增加了一份地域文化的底蕴。

“月好频移座，风轻莫闭门。”夜幕降临，诗人邀月对坐，享受着大自然赋予的一切。这里，“月好”、“风轻”，都是对夜景之美的赞叹，而"频移座"与"莫闭门"则是对自由与开放心态的写照。

“流莺更多思，百啭待黄昏。”最后两句，以"流莺"比喻诗人的情感，如溪流般绵长而深远。"百啭"则意味着内心的丰富与多彩，而"待黄昏"则是对时间的一种期待和等待。

整首诗通过对山水景物的精细描写，展现了诗人对于自然之美的深切感受，以及对隐逸生活的无限向往。诗中语言简洁而意境悠长，是一篇典型的山水田园诗。