小国学网>诗词大全>诗句大全>飘零未带溪边笛,缥缈如临海上城全文

飘零未带溪边笛,缥缈如临海上城

出处:《晓探晴观梅
宋 · 张镃
天鸡催日界窗横,蹑屐看花兴便成。
正尔飞霞舒綵佩,尽渠宿雨结珠缨。
飘零未带溪边笛,缥缈如临海上城
身世长吟谁会得,华祠梅市总逃名。

拼音版原文

tiāncuījièchuānghéngnièkànhuāxīng便biànchéng

zhèngěrfēixiáshūcǎipèijìn宿jiézhūyīng

piāolíngwèidàibiānpiǎomiǎolínhǎishàngchéng

shēnshìchángyínshuíhuìhuáméishìzǒngtáomíng

注释

天鸡:古代神话中的神鸟,象征着黎明。
蹑屐:穿着木屐行走。
飞霞:形容朝霞绚丽多彩。
华祠:华丽的祠庙,供奉神灵或祖先的地方。

翻译

天鸡报晓声唤醒了东方的窗户,我兴致勃勃地踏着木屐赏花。
正当朝霞如彩带般展开,一夜的雨水在花瓣上凝结成珍珠般的露珠。
我漂泊不定,没有携带溪边的笛声,仿佛置身于海市蜃楼般的城市。
感叹身世飘摇,无人能理解我的长吟,即使在华美的祠庙和梅花盛开的地方,我也选择隐匿姓名。

鉴赏

这首诗描绘了早春时节,天色渐明,鸡鸣声中,主人起床准备出门探寻春色的场景。"蹑屐看花兴便成"表达了对美好景致的渴望和欣赏。接着写到了自然界中的细微之处,如飞霞舒展如织锦的绸缎,宿雨后的露珠晶莹如同珠缨。

下一句转换了情境,主人站在溪边,看见远方海上城郭的轮廓,笛声飘零,不禁感慨万千。最后两句"身世长吟谁会得,华祠梅市总逃名"表达了诗人对于世俗纷争与个人名利的淡然态度,以及对美好事物的深沉吟味和不愿为外界所累。

整首诗语言优美,意境悠远,通过对自然景观的细腻描绘,抒发了诗人对于生活的感悟与超脱的情怀。