小国学网>诗词大全>诗句大全>硕果霣林梢,可以代悬匏全文

硕果霣林梢,可以代悬匏

宋 · 黄庭坚
硕果霣林梢,可以代悬匏
携持二十年,煮茗当酒肴。
我今禦魑魅,学打衲僧包。
聊持坚重器,遗我金石交。

注释

硕果:成熟的果实。
霣:落下。
林梢:树梢。
悬匏:悬挂的葫芦。
携持:持有。
二十年:长时间。
煮茗:煮茶。
酒肴:酒菜。
禦魑魅:抵御邪恶。
衲僧包:僧侣的布袋。
坚重器:坚实的容器。
金石交:像金石般坚固的友谊。

翻译

硕大的果实从树梢落下,能用来代替葫芦。
我已持有它二十年,用它煮茶当作美酒佳肴。
如今我用它对抗邪恶,学习缝制僧侣的布袋。
姑且拿着这坚实的容器,赠予我如同金石般坚固的友谊。

鉴赏

这首诗描绘了硕大的果实从树梢坠落,象征着珍贵的馈赠。诗人将这果实视为佳酿般的存在,珍藏了二十年,不仅用来煮茶,还视作美酒待客。在艰难时刻,诗人借此椰子茶瓶抵挡邪祟,同时也借此物回忆起与朋友深厚的友情,犹如金石之交。整体上,诗中流露出对友情的珍视和岁月沉淀的感慨。