小国学网>诗词大全>诗句大全>念念何曾问,尘尘自不收全文

念念何曾问,尘尘自不收

出处:《中秋示潘子贱
宋 · 朱昱
云彻通明殿,风涵白玉楼。
幽人当此夜,满意作中秋。
念念何曾问,尘尘自不收
羁怀忽冰释,天地一虚舟。

拼音版原文

yúnchètōngmíng殿diànfēnghánbáilóu

yōuréndāngmǎnzuòzhōngqiū

niànniàncéngwènchénchénshōu

怀huáibīngshìtiānzhōu

注释

彻:清澈,透亮。
涵:包含,包容。
幽人:隐士,指心境清幽的人。
羁怀:羁旅的心情,束缚的心思。
冰释:冰雪消融,比喻烦恼、困扰消除。
虚舟:象征超脱世俗,如浮在水面的小船。

翻译

云层清澈照见明亮宫殿,微风轻轻吹过洁白楼宇。
在这静谧夜晚,隐士心中满是中秋的意境。
无时无刻不在思念,却无法将尘世烦恼收起。
忽然间,心中的羁绊如冰消融,感觉自己像天地间的一叶孤舟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅中秋夜的美丽景象,通过“云彻通明殿,风涵白玉楼”这样的笔触,不仅展示了明亮洁净的夜空,还透露出一种超脱尘世的高远之感。"幽人当此夜,满意作中秋"则表达了诗人在这样一个夜晚中的满足和喜悦,仿佛整个中秋节都凝聚在这一刻。

然而,在这种美好情境下,诗人却不忘提及往昔的友人,通过“念念何曾问”表现出对朋友的思念之深。"尘尘自不收"则是说这些思念如同飞扬的尘土,无从收拾,显示了诗人内心的复杂情感。

最后两句“羁怀忽冰释,天地一虚舟”则是一个转折,从对朋友的深切思念中解脱出来,如同冰雪融化一般。"天地一虚舟"更是将这种超然物外的情怀比喻为一叶轻舟,在广阔的天地间自由航行,体现了诗人追求精神自由和超越世俗羁绊的心态。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的中秋夜景观赏,更通过对友人的思念和内心世界的描摹,展现了一种深邃的情感和哲理。

诗句欣赏