大仰禅栖处，杉松到顶阴

拼音版原文

大dà仰yǎng禅chán栖qī处chù，杉shān松sōng到dào顶dǐng阴yīn。
下xià来lái虽suī有yǒu路lù，归guī去qù每měi无wú心xīn。

鸟niǎo道dào峰fēng形xíng直zhí，龙lóng湫qiū石shí影yǐng深shēn。
径jìng行xíng谁shuí得dé见jiàn，半bàn夜yè老lǎo猿yuán吟yín。

注释

大仰：指大仰山或大仰禅师，一位高僧的修行处所。
禅栖处：禅修居住的地方。
杉松：高大的树木，常用于形容禅林环境的幽静。
顶阴：树冠的阴影直达山顶。
下来：从山上下来。
虽有路：虽然有下山的道路。
归去：离开，回去。
无心：没有牵挂，没有留恋的意思。
鸟道：形容山路极其狭窄险峻，如同鸟类飞行的路径。
峰形：山峰的形状。
直：笔直，形容道路险峻。
龙湫：深潭，常伴有瀑布，这里指景色壮丽的自然景观。
石影：岩石在水中的倒影，此处形容环境幽深。
径行：行走于小径上。
谁得见：谁能看见，表示人迹罕至。
半夜：深夜时刻。
老猿吟：老猿的啼叫声，增添山林的幽静与神秘。

翻译

在大仰禅师修行的地方，高大的杉松树荫直达峰顶。
虽然下山有路可走，但每次离开时都毫无留恋之心。
山峰险峻如同鸟道般笔直，龙湫瀑布旁的石影幽深难测。
在这条小路上行走谁曾得见，只有半夜时老猿的啼声回荡其间。

鉴赏

此诗描绘了一幅深山幽静的景象，诗人通过大自然的美妙描写，抒发了自己的情感和哲理。开篇“大仰禅栖处，杉松到顶阴”两句，以宏伟的仰山为背景，设置了一种超然物外、与自然合一的氛围。杉树和松树长至山顶，其浓荫如同天然的帷幕，将世俗隔绝。

“下来虽有路，归去每无心”表达了诗人对于尘世的淡泊以及对山中的生活的向往。虽然下山有路可循，但诗人的内心却充满了留恋，不愿意离开这片宁静的所在。

“鸟道峰形直，龙湫石影深”两句，则是通过对自然景观的细腻描绘，进一步渲染了山中环境的神秘与美丽。鸟儿在峭拔的山峰间自由翱翔，古老的传说中的龙湫（即龙居之处），则以其深邃不测的石影，衬托出一种超自然的氛围。

“径行谁得见，半夜老猿吟”最后两句，诗人在山中漫步，仿佛与世隔绝，只有半夜时分，那些老猿的长啸声响起，似乎是山林间唯一能与之对话的生命。这里的“径行谁得见”，既表达了诗人的孤独感，也强调了他对于自然界中生命共鸣的深刻体验。

总体而言，这首诗通过对仰山景色的描绘，展现了诗人对于自然之美的赞美，以及心灵深处对于超脱尘世、与大自然合一的向往。