网罗寒畯姿，直道光吾党

拼音版原文

达dá官guān视shì贫pín贱jiàn，辽liáo绝jué间jiān天tiān壤rǎng。

门mén墙qiáng奧ào莫mò窥kuī，鼎dǐng茵yīn恣zì居jū享xiǎng。

令lìng行xíng雷léi风fēng前qián，气qì吐tǔ虹hóng霓ní上shàng。

陋lòu彼bǐ衡héng门mén流liú，挥huī斥chì同tóng草cǎo莽mǎng。

堂táng堂táng吴wú蜀shǔ州zhōu，浩hào气qì深shēn涵hán养yǎng。

毫háo端duān扫sǎo千qiān军jūn，胸xiōng次cì包bāo万wàn象xiàng。

骄jiāo色sè尽jìn耘yún耕gēng，儒rú林lín植zhí标biāo榜bǎng。

自zì怜lián爨cuàn下xià焦jiāo，亦yì值zhí知zhī音yīn赏shǎng。

方fāng当dāng出chū肺fèi肝gān，晨chén夕xī趋qū函hán丈zhàng。

金jīn阙quē伫zhù公gōng归guī，无wú由yóu挽wǎn轮lún鞅yāng。

拭shì目mù上shàng岩yán廊láng，献xiàn纳nà摅shū忠zhōng谠dǎng。

网wǎng罗luó寒hán畯jùn姿zī，直zhí道dào光guāng吾wú党dǎng。

注释

达官：有权势的官员。
辽绝：遥远隔绝。
门墙：深宅大院。
奥莫窥：难以窥见。
鼎茵：豪华的生活。
恣居享：尽情享受。
令行雷风：命令如雷霆。
气吐虹霓：气概非凡。
陋彼衡门：鄙视简陋草庐。
挥斥：行为粗野。
堂堂：宏大。
浩气：浩然正气。
毫端：笔端。
胸次：胸中。
骄色：骄傲之态。
儒林：文人学士。
爨下：烧火做饭。
焦：辛苦。
肺肝：肺腑之言。
函丈：经典书籍。
金阙：金殿。
挽轮鞅：挽留车驾。
岩廊：朝廷。
献纳：献上。
网罗：选拔。
寒畯姿：寒门才俊。
直道：正直之道。
吾党：我们的群体。

翻译

达官看待贫贱如同天地悬隔
深宅大院难以窥见，权贵们尽情享受荣华
命令如雷霆，威势显赫，气概直冲云霄
鄙视那些简陋的草庐，他们的行为粗野无礼
吴蜀州气象宏大，浩然正气深厚滋养
笔端能扫千军，胸中包容万物
骄傲之态被彻底铲除，文人学士树立典范
自叹烧火做饭辛苦，却也得到知音赞赏
我将倾尽肺腑之言，日夜研读经典
期待你回归金殿，但无法挽留你的车驾
擦亮眼睛仰望朝廷，献上忠诚直言
选拔寒门才俊，正直之道照亮我们的群体

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印为好友吴蜀州还朝所作的送别诗。诗中表达了对吴蜀州高尚品格和才华的赞美，以及对其即将回归朝廷的期待。诗人以达官贵人与贫贱之人的对比，显示出吴蜀州的谦逊和不凡，他的府第虽深藏不露，但气度非凡，如同虹霓升腾。诗人称赞他胸怀壮志，才情横溢，能扫千军，包容万象，且不骄不躁，如同衡门清流，儒雅而坚定。

吴蜀州在蜀地的声望崇高，诗人自谦自己如同灶下烧火之人，却也能得到吴蜀州的赏识。诗人表示将竭尽忠诚，早晚研读学问，期待吴蜀州能在朝廷发挥重要作用。最后，诗人祝愿他在朝堂之上大展宏图，为国家选拔人才，弘扬正道，成为他们群体的光辉榜样。整首诗情感真挚，语言生动，展现了深厚的友情和对人才的期待。